en to ru translation catalogue (93 entries)

en: Back
ru: Назад

en: Cancel
ru: Отмена

en: Finish
ru: Завершить

en: Next
ru: Далее

en: Help
ru: Помощь

en: Find out more
ru: Узнать больше

en: Add CAPTCHA to any type of form, even PHP forms
ru: Добавьте CAPTCHA к любому типу формы, даже к формам на PHP.

note: Description of the plugin
en: Easily add any type of CAPTCHA (such as noCaptcha or invisible Captcha) on any website form, including login pages, comments and password reset forms, and also forms by third party plugins such as Contact Form 7, WooCommerce & BuddyPress.
ru: Легко добавляйте любой тип CAPTCHA (такой как noCaptcha или невидимая Captcha) на любую форму веб-сайта, включая страницы входа, комментарии и формы сброса пароля, а также формы от сторонних плагинов, таких как Contact Form 7, WooCommerce и BuddyPress.

en: upgrade to Premium
ru: обновиться до Премиум

en: reCAPTCHA version
ru: Версия reCaptcha

en: CAPTCHA settings
ru: Настройки CAPTCHA

en: This means that you might end up locked out from your website. Therefore test this on a staging website website beforehand.
ru: Это означает, что вы можете быть заблокированы на своем веб-сайте. Поэтому заранее проверьте это на промежуточном веб-сайте.

en: very restrictive
ru: очень ограниченное

note: translators: expression "very restrictive" in bold
en: Any value above 0.5 is %s.
ru: Любое значение выше 0.5 %s.

en: Nonce Verification Failed.
ru: Ошибка проверки Nonce (одноразовый номер).

en: Form Pages
ru: Страницы форм

en: All Pages
ru: Все страницы

en: Captcha Score
ru: Оценка капчи

en: Comment Submission Failure
ru: Ошибка при отправке комментария

en: ERROR
ru: ОШИБКА

en: Remove CSS
ru: Удалить CSS

en: Secret Key
ru: Секретный ключ

en: Please solve Captcha correctly
ru: Пожалуйста, решите капчу правильно

note: translators:field type
en: No hook defined for %s
ru: Хук не определен для %s

en: Light
ru: Светлая

en: Dark
ru: Темная

en: Bottom Right
ru: Внизу справа

en: Bottom Left
ru: Внизу слева

en: Compact
ru: Компактный

en: Badge shows for invisible captcha
ru: Значок показыватеся для невидимой капчи

en: Inline
ru: Встроенный

en: Normal
ru: Обычный

en: Badge
ru: Бейдж

en: Registration form
ru: Регистрационная форма

en: Theme
ru: Тема

en: Size
ru: Размер

en: Settings
ru: Настройки

en: <strong>ERROR</strong>:
ru: <strong>ОШИБКА</strong>:

en: Site Key
ru: Ключ сайта

en: Russian
ru: Русский

en: Login form
ru: Форма входа

en: Comments form
ru: Форма комментариев

en: Lost password form
ru: Форма восстановления пароля

en: Reset password form
ru: Форма сброса пароля

en: Arabic
ru: Арабский

en: Error message
ru: Сообщение об ошибке

en: Ukrainian
ru: Украинский

en: Swedish
ru: Шведский

en: Serbian
ru: Сербский

en: Turkish
ru: Турецкий

en: Vietnamese
ru: Вьетнамский

en: Bulgarian
ru: Болгарский

en: Catalan
ru: Каталонский

en: Chinese (Simplified)
ru: Китайский (упрощенный)

en: Chinese (Traditional)
ru: Китайский (традиционный)

en: Croatian
ru: Хорватский

en: Czech
ru: Чешский

en: Danish
ru: Датский

en: Dutch
ru: Голландский

en: Filipino
ru: Филиппинский

en: Finnish
ru: Финский

en: French
ru: Французский

en: French (Canadian)
ru: Французский (канадский)

en: German
ru: Немецкий

en: German (Austria)
ru: Немецкий (Австрия)

en: German (Switzerland)
ru: Немецкий (Швейцария)

en: Greek
ru: Греческий

en: Hebrew
ru: Иврит

en: Hindi
ru: Хинди

en: Indonesian
ru: Индонезийский

en: Italian
ru: Итальянский

en: Japanese
ru: Японский

en: Korean
ru: Корейский

en: Lithuanian
ru: Литовский

en: Norwegian
ru: Норвежский

en: Persian
ru: Персидский

en: Polish
ru: Польский

en: Portuguese
ru: Португальский

en: Portuguese (Brazil)
ru: Португальский (Бразилия)

en: Portuguese (Portugal)
ru: Португальский (Португалия)

en: Romanian
ru: Румынский

en: Slovenian
ru: Словенский

en: Spanish
ru: Испанский

en: Spanish (Latin America)
ru: Испанский (Латинская Америка)

en: English (US)
ru: Английский (США)

en: English (UK)
ru: Английский (Великобритания)

en: Thai
ru: Тайский

en: Hungarain
ru: Венгерский

en: This css increase login page width to adjust with Captcha width.
ru: Этот CSS увеличивает ширину страницы входа для совпадения с шириной капчи.

en: Remove this plugin's css from login page?
ru: Удалить CSS этого плагина со страницы входа?

en: Latvian
ru: Латвийский

en: Slovak
ru: Словацкий

en: Secret key:
ru: Секретный ключ:
