Plugins - bbPress - Stable (latest release) - en to en_AU translation catalogue (169 entries)

en: <strong>Error</strong>: Reply To is invalid.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: Reply To is invalid.

en: <strong>Error</strong>: Forum ID is invalid.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: Forum ID is invalid.

en: <strong>Error</strong>: There was a problem unapproving the reply.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: There was a problem unapproving the reply.

en: <strong>Error</strong>: There was a problem approving the reply.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: There was a problem approving the reply.

en: <strong>Error</strong>: You do not have permission to edit favorites for that user.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: You do not have permission to edit favourites for that user.

en: <strong>Error</strong>: This topic could not be found or no longer exists.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: This topic could not be found or no longer exists.

en: <strong>Error</strong>: A reply ID is required.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: A reply ID is required.

en: <strong>Error</strong>: The following problem(s) have been found with your topic:
en_AU: <strong>ERROR</strong>: The following problem(s) have been found with your topic:

en: <strong>Error</strong>: The topic was not created.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: The topic was not created.

en: Complete! %d favorite deleted. | Complete! %d favorites deleted.
en_AU[0]: Complete! %d favourite deleted.
en_AU[1]: Complete! %d favourites deleted.

en: No favorites to remove.
en_AU: No favourites to remove.

en: Remove favorites from usermeta&hellip; %s
en_AU: Remove favourites from usermeta&hellip; %s

en: Complete! %d favorite upgraded. | Complete! %d favorites upgraded.
en_AU[0]: Complete! %d favourite upgraded.
en_AU[1]: Complete! %d favourites upgraded.

en: No favorites to upgrade.
en_AU: No favourites to upgrade.

en: Upgrading user favorites&hellip; %s
en_AU: Upgrading user favourites&hellip; %s

en: No users have favorited this topic.
en_AU: No users have favourited this topic.

en: bbPress is fun to use, contains no artificial colors or preservatives, and is absolutely wonderful in every environment. Your community is going to love using it.
en_AU: bbPress is fun to use, contains no artificial colours or preservatives, and is absolutely wonderful in every environment. Your community is going to love using it.

en: Converting favorites (%1$s through %2$s of %3$s)
en_AU: Converting favourites (%1$s through %2$s of %3$s)

en: All favorites imported
en_AU: All favourites imported

en: No favorites to import
en_AU: No favourites to import

en: Next in %s seconds...
en_AU: Next in %s seconds…

en: Doing step %s...
en_AU: Doing step %s…

en: Continuing Import...
en_AU: Continuing Import…

en: Starting Import...
en_AU: Starting Import…

en: Run this to delete old data (after confirming successful favorites upgrade)
en_AU: Run this to delete old data (after confirming successful favourites upgrade)

en: Remove favorites from user-meta
en_AU: Remove favourites from user-meta

en: Copies favorites from user meta to topic meta.
en_AU: Copies favourites from user meta to topic meta.

en: Upgrade user topic favorites
en_AU: Upgrade user topic favourites

en: Run this to remove trashed or deleted topics from all user favorites.
en_AU: Run this to remove trashed or deleted topics from all user favourites.

en: <strong>Error</strong>: This reply could not be found or no longer exists.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: This reply could not be found or no longer exists.

en: <strong>Error</strong>: A topic ID is required.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: A topic ID is required.

en: <strong>Error</strong>: The following problem(s) have been found with your reply:
en_AU: <strong>ERROR</strong>: The following problem(s) have been found with your reply:

en: <strong>Error</strong>: The reply was not created.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: The reply was not created.

en: Your Favorites
en_AU: Your Favourites

en: <strong>Error</strong>: Invalid email address.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: Invalid email address.

en: <strong>Error</strong>: Invalid author name.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: Invalid author name.

en: <strong>Error</strong>: The following problem(s) have been found with your forum:
en_AU: <strong>ERROR</strong>: The following problem(s) have been found with your forum:

en: <strong>Error</strong>: The forum was not created.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: The forum was not created.

en: <strong>Error</strong>: The following problem(s) occurred: %s
en_AU: <strong>ERROR</strong>: The following problem(s) occurred: %s

en: <strong>Error</strong>: Your title is too long.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: Your title is too long.

en: <strong>Error</strong>: There was a problem subscribing.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: There was a problem subscribing.

en: <strong>Error</strong>: There was a problem unsubscribing.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: There was a problem unsubscribing.

en: <strong>Error</strong>: Not found. What are you subscribing/unsubscribing to?
en_AU: <strong>ERROR</strong>: Not found. What are you subscribing/unsubscribing to?

en: <strong>Error</strong>: An error occurred while updating your email address.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: An error occurred while updating your email address.

en: <strong>Error</strong>: That email address is already in use.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: That email address is already in use.

en: <strong>Error</strong>: That is not a valid email address.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: That is not a valid email address.

en: Favorite failed.
en_AU: Favourite failed.

en: Please login to favorite.
en_AU: Please login to favourite.

en: Favorites are no longer active.
en_AU: Favourites are no longer active.

en: Favorite Forum Topics
en_AU: Favourite Forum Topics

note: translators: user's display name
en: %s's Favorites
en_AU: %s's Favourites

en: Copy favoriters to the new topic
en_AU: Copy favouriters to the new topic

en: Merge topic favoriters
en_AU: Merge topic favouriters

en: <strong>Error</strong>: There was a problem approving the topic.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: There was a problem approving the topic.

en: <strong>Error</strong>: There was a problem favoriting that topic.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: There was a problem favouriting that topic.

en: <strong>Error</strong>: There was a problem unapproving the topic.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: There was a problem unapproving the topic.

en: <strong>Error</strong>: There was a problem removing that topic from favorites.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: There was a problem removing that topic from favourites.

en: <strong>Error</strong>: You do not have permission to edit subscriptions of that user.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: You do not have permission to edit subscriptions of that user.

en: <strong>Error</strong>: No topic was found. Which topic are you marking/unmarking as favorite?
en_AU: <strong>ERROR</strong>: No topic was found. Which topic are you marking/unmarking as favourite?

en: Unfavorite
en_AU: Unfavourite

en: Favorite
en_AU: Favourite

en: <strong>Error</strong>: There was a problem deleting the topic.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: There was a problem deleting the topic.

en: <strong>Error</strong>: There was a problem untrashing the topic.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: There was a problem untrashing the topic.

en: <strong>Error</strong>: There was a problem trashing the topic.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: There was a problem trashing the topic.

en: <strong>Error</strong>: There was a problem marking the topic as spam.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: There was a problem marking the topic as spam.

en: <strong>Error</strong>: There was a problem unmarking the topic as spam.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: There was a problem unmarking the topic as spam.

en: <strong>Error</strong>: There was a problem sticking the topic.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: There was a problem sticking the topic.

en: <strong>Error</strong>: There was a problem unsticking the topic.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: There was a problem unsticking the topic.

en: <strong>Error</strong>: There was a problem opening the topic.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: There was a problem opening the topic.

en: <strong>Error</strong>: There was a problem closing the topic.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: There was a problem closing the topic.

en: <strong>Error</strong>: You do not have permission to do that.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: You do not have permission to do that.

en: <strong>Error</strong>: The following problem(s) have been found while deleting the tag: %s
en_AU: <strong>ERROR</strong>: The following problem(s) have been found while deleting the tag: %s

en: <strong>Error</strong>: You do not have permission to delete the topic tags.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: You do not have permission to delete the topic tags.

en: <strong>Error</strong>: The tags which are being merged can not be the same.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: The tags which are being merged can not be the same.

en: <strong>Error</strong>: The following problem(s) have been found while merging the tags: %s
en_AU: <strong>ERROR</strong>: The following problem(s) have been found while merging the tags: %s

en: <strong>Error</strong>: The following problem(s) have been found while updating the tag: %s
en_AU: <strong>ERROR</strong>: The following problem(s) have been found while updating the tag: %s

en: <strong>Error</strong>: You need to enter a tag name.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: You need to enter a tag name.

en: <strong>Error</strong>: You do not have permission to edit the topic tags.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: You do not have permission to edit the topic tags.

en: <strong>Error</strong>: The following problem(s) have been found while getting the tag: %s
en_AU: <strong>ERROR</strong>: The following problem(s) have been found while getting the tag: %s

en: <strong>Error</strong>: The topic you want to split to was not found.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: The topic you want to split to was not found.

en: <strong>Error</strong>: You need to choose a valid split option.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: You need to choose a valid split option.

en: <strong>Error</strong>: The topic you want to split was not found.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: The topic you want to split was not found.

en: <strong>Error</strong>: The reply you want to split from was not found.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: The reply you want to split from was not found.

en: <strong>Error</strong>: You do not have permission to edit the destination topic.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: You do not have permission to edit the destination topic.

en: <strong>Error</strong>: The topic you want to merge to was not found.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: The topic you want to merge to was not found.

en: <strong>Error</strong>: Destination topic ID not found.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: Destination topic ID not found.

en: <strong>Error</strong>: The topic you want to merge was not found.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: The topic you want to merge was not found.

en: <strong>Error</strong>: Your topic cannot be edited at this time.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: Your topic cannot be edited at this time.

en: <strong>Error</strong>: This forum is a category. No topics can be created in it.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: This forum is a category. No topics can be created in it.

en: <strong>Error</strong>: You do not have permission to edit that topic.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: You do not have permission to edit that topic.

en: <strong>Error</strong>: The topic you want to edit was not found.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: The topic you want to edit was not found.

en: <strong>Error</strong>: Topic ID not found.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: Topic ID not found.

en: <strong>Error</strong>: Your topic cannot be created at this time.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: Your topic cannot be created at this time.

en: <strong>Error</strong>: Duplicate topic detected; it looks as though you&#8217;ve already said that.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: Duplicate topic detected; it looks as though you&#8217;ve already said that.

en: <strong>Error</strong>: This forum is hidden and you do not have the capability to read or create new topics in it.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: This forum is hidden and you do not have the capability to read or create new topics in it.

en: <strong>Error</strong>: This forum is private and you do not have the capability to read or create new topics in it.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: This forum is private and you do not have the capability to read or create new topics in it.

en: <strong>Error</strong>: This forum has been closed to new topics.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: This forum has been closed to new topics.

en: <strong>Error</strong>: This forum is a category. No topics can be created in this forum.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: This forum is a category. No topics can be created in this forum.

en: <strong>Error</strong>: Your topic cannot be empty.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: Your topic cannot be empty.

en: <strong>Error</strong>: Your topic needs a title.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: Your topic needs a title.

en: <strong>Error</strong>: You do not have permission to create new topics.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: You do not have permission to create new topics.

en: <strong>Error</strong>: There was a problem deleting the reply.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: There was a problem deleting the reply.

en: <strong>Error</strong>: There was a problem untrashing the reply.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: There was a problem untrashing the reply.

en: <strong>Error</strong>: There was a problem trashing the reply.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: There was a problem trashing the reply.

en: <strong>Error</strong>: There was a problem marking the reply as spam.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: There was a problem marking the reply as spam.

en: <strong>Error</strong>: There was a problem unmarking the reply as spam.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: There was a problem unmarking the reply as spam.

en: <strong>Error</strong>: You do not have permission to create new topics. The reply could not be converted into a topic.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: You do not have permission to create new topics. The reply could not be converted into a topic.

en: <strong>Error</strong>: There was a problem converting the reply into the topic. Please try again.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: There was a problem converting the reply into the topic. Please try again.

en: <strong>Error</strong>: The topic you want to move to was not found.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: The topic you want to move to was not found.

en: <strong>Error</strong>: You need to choose a valid move option.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: You need to choose a valid move option.

en: <strong>Error</strong>: You do not have permission to edit the source topic.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: You do not have permission to edit the source topic.

en: <strong>Error</strong>: The topic you want to move from was not found.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: The topic you want to move from was not found.

en: <strong>Error</strong>: The reply you want to move was not found.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: The reply you want to move was not found.

en: <strong>Error</strong>: Your reply cannot be edited at this time.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: Your reply cannot be edited at this time.

en: <strong>Error</strong>: You do not have permission to edit that reply.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: You do not have permission to edit that reply.

en: <strong>Error</strong>: The reply you want to edit was not found.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: The reply you want to edit was not found.

en: <strong>Error</strong>: Reply ID not found.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: Reply ID not found.

en: <strong>Error</strong>: There was a problem adding the tags to the topic.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: There was a problem adding the tags to the topic.

en: <strong>Error</strong>: Topic is closed.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: Topic is closed.

en: <strong>Error</strong>: Your reply cannot be created at this time.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: Your reply cannot be created at this time.

en: <strong>Error</strong>: Duplicate reply detected; it looks as though you&#8217;ve already said that.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: Duplicate reply detected; it looks as though you&#8217;ve already said that.

en: <strong>Error</strong>: Your reply cannot be empty.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: Your reply cannot be empty.

en: <strong>Error</strong>: This forum is hidden and you do not have the capability to read or create new replies in it.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: This forum is hidden and you do not have the capability to read or create new replies in it.

en: <strong>Error</strong>: This forum is private and you do not have the capability to read or create new replies in it.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: This forum is private and you do not have the capability to read or create new replies in it.

en: <strong>Error</strong>: This forum has been closed to new replies.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: This forum has been closed to new replies.

en: <strong>Error</strong>: This forum is a category. No replies can be created in this forum.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: This forum is a category. No replies can be created in this forum.

en: <strong>Error</strong>: Forum does not exist.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: Forum does not exist.

en: <strong>Error</strong>: Forum ID cannot be a negative number.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: Forum ID cannot be a negative number.

en: <strong>Error</strong>: Forum ID must be a number.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: Forum ID must be a number.

en: <strong>Error</strong>: Forum ID is missing.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: Forum ID is missing.

en: <strong>Error</strong>: Topic does not exist.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: Topic does not exist.

en: <strong>Error</strong>: Topic ID cannot be a negative number.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: Topic ID cannot be a negative number.

en: <strong>Error</strong>: Topic ID must be a number.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: Topic ID must be a number.

en: <strong>Error</strong>: Topic ID is missing.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: Topic ID is missing.

en: <strong>Error</strong>: You do not have permission to reply.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: You do not have permission to reply.

en: <strong>Error</strong>: Your forum cannot be edited at this time.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: Your forum cannot be edited at this time.

en: <strong>Error</strong>: You do not have permission to edit that forum.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: You do not have permission to edit that forum.

en: <strong>Error</strong>: The forum you want to edit was not found.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: The forum you want to edit was not found.

en: <strong>Error</strong>: Forum ID not found.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: Forum ID not found.

en: <strong>Error</strong>: Your forum cannot be created at this time.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: Your forum cannot be created at this time.

en: <strong>Error</strong>: This forum already exists.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: This forum already exists.

en: <strong>Error</strong>: Slow down; you move too fast.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: Slow down; you move too fast.

en: <strong>Error</strong>: This forum is hidden and you do not have the capability to read or create new forums in it.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: This forum is hidden and you do not have the capability to read or create new forums in it.

en: <strong>Error</strong>: This forum is private and you do not have the capability to read or create new forums in it.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: This forum is private and you do not have the capability to read or create new forums in it.

en: <strong>Error</strong>: This forum has been closed to new forums.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: This forum has been closed to new forums.

en: <strong>Error</strong>: This forum is a category. No forums can be created in this forum.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: This forum is a category. No forums can be created in this forum.

en: <strong>Error</strong>: Your forum must have a parent.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: Your forum must have a parent.

en: <strong>Error</strong>: Your forum description cannot be empty.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: Your forum description cannot be empty.

en: <strong>Error</strong>: Your forum needs a title.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: Your forum needs a title.

en: <strong>Error</strong>: You do not have permission to create new forums.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: You do not have permission to create new forums.

en: <strong>Error</strong>: You do not have permission to mark notifications for that user.
en_AU: <strong>ERROR</strong>: You do not have permission to mark notifications for that user.

en: <strong>Error</strong>: Are you sure you wanted to do that?
en_AU: <strong>ERROR</strong>: Are you sure you wanted to do that?

en: The title field and the big topic editing Area are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop, and can minimize or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Excerpt, Send Trackbacks, Custom Fields, Discussion, Slug, Author) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen.
en_AU: The title field and the big topic editing area are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop, and can minimise or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Excerpt, Send Trackbacks, Custom Fields, Discussion, Slug, Author) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen.

en: This screen displays the individual topics on your site. You can customize the display of this screen to suit your workflow.
en_AU: This screen displays the individual topics on your site. You can customise the display of this screen to suit your workflow.

en: Removing unpublished topics from user favorites&hellip; %s
en_AU: Removing unpublished topics from user favourites&hellip; %s

en: Remove unpublished topics from user favorites
en_AU: Remove unpublished topics from user favourites

en: bbPress keeps track of relationships between forums, topics, replies, topic-tags, favorites, subscriptions, and users. Occasionally these relationships become out of sync, most often after an import or migration. Use the tools below to manually recalculate these relationships.
en_AU: bbPress keeps track of relationships between forums, topics, replies, topic-tags, favourites, subscriptions, and users. Occasionally these relationships become out of sync, most often after an import or migration. Use the tools below to manually recalculate these relationships.

en: Favorites are a way for users to save and later return to topics they favor. This is enabled by default.
en_AU: Favourites are a way for users to save and later return to topics they favour. This is enabled by default.

en: Customize your user profile slugs.
en_AU: Customise your user profile slugs.

en: Customize your Forums root. Partner with a WordPress Page and use Shortcodes for more flexibility.
en_AU: Customise your Forums root. Partner with a WordPress Page and use Shortcodes for more flexibility.

en: Allow users to mark topics as favorites
en_AU: Allow users to mark topics as favourites

en: Favorite Topics
en_AU: Favourite Topics

en: Favorites
en_AU: Favourites

en: The title field and the big reply editing Area are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop, and can minimize or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Excerpt, Send Trackbacks, Custom Fields, Discussion, Slug, Author) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen.
en_AU: The title field and the big reply editing area are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop, and can minimise or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Excerpt, Send Trackbacks, Custom Fields, Discussion, Slug, Author) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen.

en: This screen provides access to all of your replies. You can customize the display of this screen to suit your workflow.
en_AU: This screen provides access to all of your replies. You can customise the display of this screen to suit your workflow.

en: Customizing This Display
en_AU: Customising This Display

en: The title field and the big forum editing Area are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop, and can minimize or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Excerpt, Send Trackbacks, Custom Fields, Discussion, Slug, Author) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen.
en_AU: The title field and the big forum editing area are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop, and can minimise or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Excerpt, Send Trackbacks, Custom Fields, Discussion, Slug, Author) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen.

en: You can customize the display of this screen&#8217;s contents in a number of ways:
en_AU: You can customise the display of this screen&#8217;s contents in a number of ways:

en: This screen displays the individual forums on your site. You can customize the display of this screen to suit your workflow.
en_AU: This screen displays the individual forums on your site. You can customise the display of this screen to suit your workflow.
