Plugins - Custom Post Type Permalinks - Stable (latest release) - en to ja_JP translation catalogue (16 entries)

en: Available taxonomy tags:
ja_JP: 利用可能なタクソノミータグ:

en: The tags you can use are WordPress structure tags and taxonomy tags.
ja_JP: 使用できるタグは、WordPress の構造タグとタクソノミータグです。

note: translators: %s URL.
en: [Custom Post Type Permalinks] <a href="%s"><strong>Please check your permalink settings!</strong></a>
ja_JP: [Custom Post Type Permalinks] <a href="%s"><strong>パーマリンク設定を確認してください！</strong></a>

note: translators: %s simple post type permalinks install page.
en: If you need post type permalink only, you should use <a href="%s">Simple Post Type Permalinks</a>.
ja_JP: 投稿タイプのパーマリンクだけならば、 <a href="%s">Simple Post Type Permalinks</a> をお使いください。

en: You can setting permalink for post type in <a href="options-permalink.php">Permalinks</a>.
ja_JP: <a href="options-permalink.php">パーマリンク設定</a>内で投稿タイプごとのパーマリンクを設定できます。

note: Author of the plugin
en: Toro_Unit
ja_JP: Toro Unit

note: Description of the plugin
en: Add post archives of custom post type and customizable permalinks.
ja_JP: カスタム投稿タイプにアーカイブを追加、そしてカスタマイズ出来るパーマリンクを提供します。

en: View all posts in %s
ja_JP: %sのすべての投稿を表示

en: There are cases when the template to be loaded is changed.
ja_JP: ロードされるテンプレートが変わる場合もあります。

en: Custom taxonomy archive also works as post type archive.
ja_JP: カスタムタクソノミーのアーカイブを投稿タイプのアーカイブとしても動作させます。

note: translators: %s site url
en: If you check this, the custom taxonomy's permalinks will be <code>%s/post_type/taxonomy/term</code>.
ja_JP: これをオンにした場合、カスタムタクソノミーのパーマリンクは、<code>%s/post_type/taxonomy/term</code> となります。

en: If <code>has_archive</code> is true, add permalinks for custom post type archive.
ja_JP: <code>has_archive</code> が true の場合、カスタム投稿タイプのアーカイブのパーマリンクを追加します。

en: Presence of the trailing '/' is unified into a standard permalink structure setting.
ja_JP: 末尾の '/' の有無は、標準のパーマリンク構造の設定に統一されます。

en: Add <code>post_type</code> query for custom taxonomy archive.
ja_JP: カスタムタクソノミーのアーカイブに、 <code>post_type</code> クエリーを追加。

en: Use custom permalink of custom taxonomy archive.
ja_JP: カスタマイズされたカスタムタクソノミーのパーマリンクを使用する。

en: Permalink Settings for Custom Post Types
ja_JP: カスタム投稿タイプのパーマリンク設定
