Plugins - Custom Post Type UI - Stable (latest release) - en to it translation catalogue (438 entries)

en: Secondary menu
it: Menu secondario

note: translators: Placeholder will hold the name of the plugin, version of the plugin and a link to WebdevStudios.
en: %1$s version %2$s by %3$s
it: %1$s versione %2$s di %3$s

note: translators: Link text for WordPress Developer site.
en: Theme support for post formats
it: Supporto del tema per i formati degli articoli

note: translators: Link text for WordPress Developer site.
en: Theme support for featured images
it: Supporto del tema per le immagini in evidenza

en: REST API namespace
it: Namespace della REST API

en: Sort
it: Ordina

note: translators: Used for autofill
en: The name is how it appears on your site.
it: Il nome è come appare sul tuo sito.

en: (e.g. "The name is how it appears on your site."
it: (es. "Il nome è come appare sul tuo sito."

note: translators: Used for autofill
en: Add %s
it: Aggiungi %s

en: (e.g. Add Movie)
it: (es. Aggiungi filmato)

en: Add Title
it: Aggiungi titolo

en: Choose dashicon
it: Scegli la dashicon

en: Clear labels
it: Pulisci etichette

en: GraphQL Plural Name
it: Nome GraphQL al plurale

en: GraphQL Single Name
it: Nome GraphQL al singolare

en: Show in GraphQL
it: Mostra in GraphQL

note: translators: Used for autofill
en: Back to %s
it: Torna a %s

en: Back to Items
it: Torna agli elementi

en: (e.g. &larr; Back to actors
it: (es. &larr; torna agli attori

en: Default Term
it: Termine predefinito

en: Nonce failed verification
it: Verifica del nonce fallita

en: Taxonomy options
it: Opzioni della tassonomia

en: Delete with user
it: Elimina con l'utente

note: translators: Used for autofill
en: %s updated.
it: %s aggiornato.

en: (e.g. Movie updated)
it: (es. Filmato aggiornato)

en: Item Updated
it: Elemento aggiornato

en: (e.g. Movie scheduled)
it: (es. Filmato programmato)

note: translators: Used for autofill
en: %s reverted to draft.
it: %s è stato convertito in bozza.

en: (e.g. Movie reverted to draft)
it: (es. Filmato convertito in bozza)

note: translators: Used for autofill
en: %s published privately.
it: %s è stato pubblicato privatamente.

en: (e.g. Movie published privately.)
it: (es. Filmato pubblicato in privato.)

en: Item Published Privately
it: Elemento pubblicato privatamente

note: translators: Used for autofill
en: %s published
it: %s pubblicato

en: (e.g. Movie published)
it: (es. Filmato pubblicato)

en: Item Published
it: Elemento pubblicato

note: translators: Used for autofill
en: Filter %s list
it: Filtra la lista di %s

note: translators: Used for autofill
en: Insert into %s
it: Inserisci in %s

note: translators: Used for autofill
en: No %s found in trash
it: Nessun %s trovato nel cestino

note: translators: %s: Post type slug translators: %s: Taxonomy slug
en: Edit %1$s (%2$s)
it: Modifica %1$s (%2$s)

note: translators: Used for autofill
en: %s list
it: Elenco %s

note: translators: Used for autofill
en: %s list navigation
it: Navigazione dell'elenco di %s

note: translators: Used for autofill
en: No %s
it: Nessun %s

note: translators: Used for autofill
en: No %s found
it: Non è stato trovato nessun %s

note: translators: Used for autofill
en: Update %s name
it: Aggiorna il nome di %s

en: Post type options
it: Opzioni dei tipi di contenuto

en: Auto-populate labels
it: Popola automaticamente le etichette

en: Sets a callback function name for the meta box display. Hierarchical default: post_categories_meta_box, non-hierarchical default: post_tags_meta_box. To remove the metabox completely, use "false".
it: Imposta il nome di una funzione callback per la visualizzazione dei meta box. Gerarchia predefinita: post_categories_meta_box, non-hierarchical predefinito: post_tags_meta_box. Per rimuovere completamente la metabox, usare "falso".

en: (Custom Post Type UI default: true) Whether to show this taxonomy data in the WP REST API.
it: (Valore Custom Post Type UI predefinito: vero) Se mostrare o meno questi dati della tassonomia nella REST API di WP.

en: Successfully saved data to file.
it: Dati salvati con successo su file.

en: Error saving data.
it: Errore nel salvataggio dei dati.

en: Please provide a path to export your data to.
it: Fornisci un percorso per esportare i tuoi dati.

en: Please provide whether you are exporting your post types or taxonomies
it: Indica se stai esportando i tuoi tipi di contenuto o le tassonomie

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: Imported %s successfully
it: Importati %s con successo

en: An error on import occurred
it: Si è verificato un errore nell'importazione

en: No JSON data found
it: Nessun dato JSON trovato

en: Please provide a path to the file holding your CPTUI JSON data.
it: Fornisci il percorso al file contenente i dati CPTUI JSON.

en: Please provide whether you are importing post types or taxonomies
it: Indica se stai importando tipi di messaggi o tassonomie

note: translators: Placeholder will hold `<abbr>` tag for CPTUI.
en: Review %s
it: Recensione di %s

en: All Custom Post Type UI Taxonomies
it: Tutte le tassonomie di Custom Post Type UI

en: All Custom Post Type UI Post Types
it: Tutti i tipi di contenuto di Custom Post Type UI

en: Export Taxonomies settings
it: Esporta le impostazioni delle tassonomie

en: Export Post Types settings
it: Esporta le impostazioni dei tipi di contenuto

en: (default: WP_REST_Terms_Controller) Custom controller to use instead of WP_REST_Terms_Controller.
it: (predefinito: WP_REST_Terms_Controller) Controller personalizzato da usare al posto di WP_REST_Terms_Controller.

en: Add support for available registered post types. At least one is required. Only public post types listed by default.
it: Aggiungi il supporto per i tipi di contenuto registrati disponibili. Almeno uno è richiesto. Solo i tipi di contenuti pubblici sono elencati per impostazione predefinita.

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: We recommend %s for some extended customization and addition of extra fields regarding roles and capabilities.
it: Raccomandiamo %s per alcune personalizzazioni avanzate e l'aggiunta di campi extra riguardanti ruoli e capacità.

en: Any help with customizing capabilities?
it: Ti possiamo aiutare con la personalizzazione delle capacità?

en: (Custom Post Type UI default: true) Whether or not to show this post type data in the WP REST API.
it: (Valore Custom Post Type UI predefinito: vero) Se mostrare o meno questo tipo di contenuto nella REST API di WP.

en: Used in New in Admin menu bar. Default "singular name" label.
it: Utilizzato nel menu Nuovo della barra di amministrazione. Etichetta predefinita: "nome singolare".

en: "New" menu in admin bar
it: "Nuovo" menu nella barra di amministrazione

en: Slug already exists
it: Lo slug esiste già

note: translators: %s: Total count of CPTUI registered taxonomies
en: Custom Post Type UI registered taxonomies count total: %d
it: Totale delle tassonomie registrate con Custom Post Type UI: %d

note: translators: %s: Total count of registered CPTUI post types
en: Custom Post Type UI registered post types count total: %d
it: Totale dei tipi di contenuto registrati con Custom Post Type UI: %d

en: All of the selectable code snippets below are useful if you wish to migrate away from Custom Post Type UI and retain your existing registered post types or taxonomies.
it: Tutti i frammenti di codice selezionabili qui sotto sono utili se desideri abbandonare Custom Post Type UI e mantenere i tipi di contenuto personalizzato e le tassonomie esistenti.

en: Invalid data provided
it: I dati forniti non sono validi

en: Successfully imported data.
it: Dati importati con successo

en: Add support for various available post editor features on the right. A checked value means the post type feature is supported.
it: Aggiunge il supporto per varie caratteristiche dell'editor disponibili sulla destra. Selezionando la casella si rende disponibile la funzionalità.

en: (e.g. Movies Attributes)
it: (es. Attributi dei filmati)

en: Used for the title of the post attributes meta box.
it: Usato per il titolo del metabox sugli attributi del contenuto.

en: Attributes
it: Attributi

en: (e.g. View Movies)
it: (es. Visualizza filmati)

en: View Items
it: Visualizza elementi

en: No associated taxonomies
it: Non ci sono tassonomie associate.

en: Tools
it: Strumenti

en: Custom Post Type UI Tools
it: Strumenti di Custom Post Type UI

en: Object
it: Oggetto

en: Remove these ads?
it: Rimuovere questi annunci?

en: (default: false) Whether to show the taxonomy in the quick/bulk edit panel.
it: (predefinito: falso) Mostrare questa tassonomia nel pannello di modifica rapida/di massa?

en: (default: false) Should the permastruct allow hierarchical urls.
it: (predefinito: falso) La struttura dei permalink ammetterà URL gerarchici?

en: (default: true) Whether or not WordPress should use rewrites for this taxonomy.
it: (predefinito: vero) WordPress dovrà usare il rewrite per questa tassonomia?

en: (default: true) Sets the query_var key for this taxonomy.
it: (predefinito: vero) Imposta la chiave query_var per questa tassonomia.

en: (default: value of public) Whether to make the taxonomy available for selection in navigation menus.
it: (default: valore di Pubblico) Rendere questa tassonomia selezionabile nei menu di navigazione?

en: Show in nav menus
it: Mostra nei menu di navigazione

en: (default: value of show_ui) Whether to show the taxonomy in the admin menu.
it: (predefinito: valore di shou_ui) Mostrare la tassonomia nel menu di amministrazione?

en: Show in menu
it: Mostra nel menu

en: (default: true) Whether to generate a default UI for managing this custom taxonomy.
it: (predefinito: vero) Generare l'interfaccia utente predefinita per gestire questa tassonomia personalizzata?

en: Import/Export Taxonomies
it: Imposta/esporta tassonomie

en: Add support for available registered taxonomies.
it: Aggiungi il supporto di tassonomie registrate disponibili.

en: Use this input to register custom "supports" values, separated by commas. Learn about this at %s
it: Usa questa casella per registrare valori personalizzati per "supporta", separati da virgole.  Per ulteriori informazioni: %s

en: The top-level admin menu page file name for which the post type should be in the sub menu of.
it: La pagina di amministrazione di livello superiore nella quale il tipo di contenuto dovrebbe essere nel sotto menu.

en: (default: true) Whether or not to show the post type in the admin menu and where to show that menu.
it: (predefinito: vero) Mostrare il tipo di contenuto nel menu amministrazione e dove mostrare quel menu?

en: Available options
it: Opzioni disponibili

en: See %s in the "menu_position" section. Range of 5-100
it: Vedi %s nella sezione "menu_position". Intervallo 5-100

en: (default: true) Sets the query_var key for this post type.
it: (predefinito: vero) Imposta la chiave query_var per questo tipo contenuto.

en: (default: true) Should the permastruct be prepended with the front base.
it: (predefinito: vero) Anteporre la parte front base alla struttura del permalink?

en: (default: true) Whether or not WordPress should use rewrites for this post type.
it: (predefinito: vero) WordPress dovrà usare il rewrite per questo tipo contenuto?

en: (default: false) Whether or not the post type will have a post type archive URL.
it: (predefinito: falso) Questo tipo di contenuto dovrà avere un URL per l'archivio?

en: (Custom Post Type UI default: true) Whether or not this post type is available for selection in navigation menus.
it: (Valore Custom Post Type UI predefinito: vero) Rendere selezionabile questo tipo di contenuto nei menu di navigazione?

en: (default: true) Whether or not to generate a default UI for managing this post type.
it: (predefinito: vero) Generare l'interfaccia predefinita per gestire questo tipo di contenuto?

en: (default: true) Whether or not queries can be performed on the front end as part of parse_request()
it: (predefinito: vero) Le query possono essere effettuate o meno sul frontend come parte di parse_request()?

en: Publicly Queryable
it: Rendere ricercabile pubblicamente

en: (Custom Post Type UI default: true) Whether or not posts of this type should be shown in the admin UI and is publicly queryable.
it: (Valore Custom Post Type UI predefinito: vero) Mostrare questo tipo di contenuto nell'interfaccia di amministrazione e mostrarlo nei risultati delle ricerche pubbliche?

en: Toggle panel: Settings
it: Mostra il pannello Impostazioni

en: Used for hierarchical types that need a colon.
it: Usato per tipi gerarchici che richiedono il segno di due punti.

en: Toggle panel: Additional labels
it: Label aggiuntive

en: Slug has changed
it: Lo slug è stato modificato

en: Toggle panel: Basic settings
it: Mostra impostazioni di base

en: Import/Export Post Types
it: Importa/Esporta i tipi di contenuto

en: *Replace "post_slug" with the slug of the actual post.
it: *Sostituisci "post_slug" con lo slug dell'articolo corrente.

note: translators: Placeholder will hold the name of the author of the plugin.
en: More from %s
it: Altro da %s

en: Thank you for choosing Custom Post Type UI! We hope that your experience with our plugin makes creating post types and taxonomies and organizing your content quick and easy.
it: Grazie per aver scelto Custom Post Type UI! Speriamo che il nostro plugin renda veloce e facile la creazione di tipi di contenuto e tassonomie personalizzati e l'organizzazione dei vostri contenuti.

en: Subscribe
it: Iscriviti

en: Email address
it: Indirizzo email

en: Get email updates from pluginize.com about Custom Post Type UI
it: Ricevi aggiornamenti su Custom Post Type UI via email da pluginize.com

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: We encourage checking out %1$s for easily displaying post type content wherever you can utilize a shortcode. If you prefer to handle on your own, you will need to utilize the %2$s class to handle display in custom locations. If you have set the post type to have archives, the archive url should be something like "http://www.mysite.com/post-type-slug"
it: Ti consigliamo di controllare %1$s su come visualizzare facilmente il contenuto del tipo di contenuto ovunque tu possa utilizzare uno shortcode. Se preferisci farlo autonomamente devi utilizzare la classe %2$s per gestire la visualizzazione in percorsi personalizzati. Se hai impostato il tipo di contenuto in modo che abbia degli archivi, l'url dovrebbe essere simile a "http://www.miosito.com/slug-del-tipo-di-contenuto"

en: No it does not. The Shortcode builder is not multisite dependent and will work with either setup.
it: No, non lo richiede. Il costruttore di shortcode non è dipendente da multisite e funzionerà  anche con l'installazione.

en: Does Custom Post Type UI Extended require multisite?
it: Custom Post Type UI Extended richiede multisite?

en: Yes you will. The Custom Post Type UI Extended is not a replacement of the free version with added extra features. It acts based on the data made available through Custom Post Type UI
it: Sì, ne avrai bisogno. Custom Post Type UI Extended non sostituisce la versione gratuita con funzionalità aggiuntive. Funziona basandosi sui dati resi disponibili da Custom Post Type UI

en: Do I still need Custom Post Type UI if I purchase and install Custom Post Type UI Extended?
it: Avrò ancora bisogno di Post Type UI se installo Custom Post Type UI Extended?

en: No, there is no data being sent out from your site with these. The only way anything is tracked is via UTM parameters for WebDevStudios's analytics so we can get an idea of where traffic is coming from. Those are only tracked if you actually click on an ad spot.
it: No, nessun dato viene inviato al di fuori del tuo sito. L'unico modo in cui i dati siano tracciati è attraverso i parametri UTM per gli analytics di WebDevStudios, in modo che possiamo farci un'idea della sorgente del traffico. Vengono tracciati solo se fate clic su un annuncio.

en: Are these ad spots tracking my personal information in any way?
it: Queste inserzioni tracciano in qualche modo i miei dati?

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: You can have them automatically removed from display via a purchased copy of %s.
it: Possono essere rimosse automaticamente acquistando una copia di %s.

en: How can I remove the ads that suddenly started showing up?
it: Come faccio a rimuovere le pubblicità che hanno cominciato a comparire?

en: No. These spots are intended for and will only be used for other available WebDevStudios products and services.
it: No. Queste inserzioni sono state realizzate e verranno utilizzate solo per prodotti e servizi di WebDevStudios.

en: Will these ad spots ever show third-party data?
it: Queste inserzioni mostreranno dati di terze parti?

en: Pluginize offers both free and paid WordPress plugins.
it: Pluginize offre plugin per WordPress sia gratuiti che a pagamento.

en: What does Pluginize offer?
it: Cosa offre Pluginize?

en: Pluginize is a marketplace of plugins by WebDevStudios.
it: Pluginize è un marketplace di plugin realizzati da WebDevStudios.

en: What is Pluginize?
it: Cos'è Pluginize?

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated.
en: Support forums
it: Forum di supporto

en: About
it: Informazioni

en: Please provide a post type to attach to.
it: Fornisci un tipo di contenuto al quale collegare la tassonomia.

en: Show in quick/bulk edit panel.
it: Viene mostrato nel pannello di modifica veloce/di massa.

en: Screen reader text for the items list heading on the term listing screen.
it: Testo per i lettori di schermo per l'intestazione degli elementi nella schermata di elenco dei termini.

en: (e.g. Actors list)
it: (es. Elenco attori)

en: Screen reader text for the pagination heading on the term listing screen.
it: Testo per i lettori di schermo per l'intestazione della paginazione nella schermata di elenco dei termini.

en: (e.g. Actors list navigation)
it: (es. Elenco di navigazione attori)

en: Used when indicating that there are no terms in the given taxonomy associated with an object.
it: Viene utilizzato per indicare che per una specifica tassonomia non ci sono termini associati ad un oggetto.

en: No terms
it: Nessun termine

en: (e.g. No actors)
it: (es. Nessun attore)

en: Used at the top of the term editor screen and button text for a new taxonomy term.
it: Viene utilizzato in cima alla schermata di modifica e come testo per il bottone per un nuovo termine di tassonomia.

en: Used in the admin bar when viewing editor screen for an existing taxonomy term.
it: Viene utilizzato nella barra di amministrazione quando si visualizza la schermata di modifica di un termine di tassonomia esistente.

en: Used at the top of the term editor screen for an existing taxonomy term.
it: Viene utilizzato in cima alla schermata di modifica per un termine di tassonomia esistente.

en: Used as tab text when showing all terms for hierarchical taxonomy while editing post.
it: Viene utilizzato come testo per la scheda che mostra tutti i termini per le tassonomie gerarchiche mentre si modifica un articolo.

en: Custom admin menu name for your taxonomy.
it: Nome personalizzato per la tua tassonomia nel menu di amministrazione.

en: Describe what your taxonomy is used for.
it: Descrivi l'utilizzo della tua tassonomia.

en: Used for the taxonomy admin menu item.
it: Viene utilizzato per l'elemento tassonomia nel menu di amministrazione.

en: Migrate terms to newly renamed taxonomy?
it: Vuoi migrare i termini alla tassonomia appena rinominata?

en: DO NOT EDIT the taxonomy slug unless also planning to migrate terms. Changing the slug registers a new taxonomy entry.
it: NON MODIFICARE lo slug della tassonomia a meno che non hai intenzione di migrare i termini. La modifica della slug implica la registrazione di una nuova tassonomia.

en: The taxonomy name/slug. Used for various queries for taxonomy content.
it: Il nome / slug della tassonomia. Viene utilizzato per svariate query sul contenuto della tassonomia.

en: View Taxonomies
it: Visualizza le tassonomie

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: Please choose a different post type name. %s matches an existing page slug, which can cause conflicts.
it: Scegli un nome differente per il tipo di contenuto. %s corrisponde allo slug di una pagina esistente e questo potrebbe creare conflitti.

en: Choose image icon
it: Scegli l'immagine icona

en: Image URL or %sDashicon class name%s to use for icon. Custom image should be 20px by 20px.
it: URL dell'immagine o %snome della classe Dashicon%s da utilizzare come icona. L'immagine personalizzata dovrebbe essere 20px per 20px.

en: (e.g. Movies list)
it: (es. Elenco filmati)

en: Screen reader text for the items list heading on the post type listing screen.
it: Testo per i lettori di schermo per l'intestazione della paginazione nella schermata di elenco dei  tipi di contenuto.

en: Items List
it: Elenco elementi

en: (e.g. Movies list navigation)
it: (es. Elenco di navigazione dei filmati)

en: Screen reader text for the pagination heading on the post type listing screen.
it: Testo per i lettori di schermo per l'intestazione della paginazione nella schermata di elenco dei tipi di contenuto.

en: Items List Navigation
it: Elenco voci di navigazione

en: (e.g. Filter movies list)
it: (es. Filtra elenco filmati)

en: Screen reader text for the filter links heading on the post type listing screen.
it: Testo per i lettori di schermo per i collegamenti di filtro nell'intestazione della schermata di elenco dei tipi di contenuto.

en: Filter Items List
it: Filtra l'elenco di elementi

en: (e.g. Uploaded to this movie)
it: (es. Caricato in questo filmato)

en: Used as the "Uploaded to this post" or "Uploaded to this page" phrase for the post type.
it: Viene utilizzata al posto della frase "Caricato in questo articolo​" o "Caricato in questa pagina" per il tipo di contenuto.

en: Uploaded to this Item
it: Caricato in questo elemento

en: (e.g. Insert into movie)
it: (es. Inserisci nel filmato)

en: Used as the "Insert into post" or "Insert into page" phrase for the post type.
it: Viene utilizzata al posto della frase "Inserisci nell'articolo​" o "Inserisci nella pagina" per il tipo di contenuto.

en: Insert into item
it: Inserisci nell'elemento

en: (e.g. Movie archives)
it: (es. Archivio filmato)

en: Post type archive label used in nav menus.
it: Etichetta per il tipo di contenuto utilizzata nei menu di navigazione.

en: (e.g. Use as featured image for this movie)
it: (es. Utilizza come immagine in evidenza per questo filmato)

en: Used as the "Use as featured image" phrase for the post type.
it: Viene utilizzata al posto della frase "Usa immagine in evidenza​" per il tipo di contenuto.

en: Use Featured Image
it: Usa l'immagine in evidenza

en: (e.g. Remove featured image for this movie)
it: (es. Rimuovi l'immagine in evidenza per questo filmato)

en: Used as the "Remove featured image" phrase for the post type.
it: Viene utilizzata al posto della frase "Rimuovi immagine in evidenza​" per il tipo di contenuto.

en: Remove Featured Image
it: Rimuovi l'immagine in evidenza

en: (e.g. Set featured image for this movie)
it: (es. Imposta l'immagine in evidenza per questo filmato)

en: Used as the "Set featured image" phrase for the post type.
it: Viene utilizzata al posto della frase "Imposta immagine in evidenza​" per il tipo di contenuto.

en: Set Featured Image
it: Imposta immagine in evidenza

en: (e.g. Featured image for this movie)
it: (es: L'immagine in evidenza per questo filmato)

en: Used as the "Featured Image" phrase for the post type.
it: La frase "Immagine in evidenza" da usare nel tipo articolo.

en: Used when there are no posts to display on the post type list trash screen.
it: Utilizzato quando non ci sono articoli da visualizzare nella schermata di elenco degli elementi cestinati del tipo di contenuto.

en: Used when there are no posts to display on the post type list screen.
it: Utilizzato quando non ci sono articoli da visualizzare nella schermata di elenco del tipo di contenuto.

en: Used as the text for the search button on post type list screen.
it: Utilizzato come testo per il pulsante di ricerca nella schermata di elenco del tipo di contenuto.

en: Used in the admin bar when viewing editor screen for a published post in the post type.
it: Utilizzato nella barra admin quando si visualizza la schermata di modifica per un articolo pubblicato in questo tipo di contenuto.

en: Used at the top of the post editor screen for an existing post type post.
it: Utilizzato in cima alla schermata di modifica di un articolo del tipo di contenuto già esistente.

en: Used at the top of the post editor screen for a new post type post.
it: Utilizzato in cima alla schermata di modifica di un nuovo articolo del tipo di contenuto.

en: Used in the post type admin submenu.
it: Viene utilizzato nel sotto menu di amministrazione del tipo di contenuto.

en: Perhaps describe what your custom post type is used for?
it: Descrivi per cosa viene utilizzato il tuo tipo di contenuto personalizzato.

en: Post Type Description
it: Descrizione del tipo di contenuto

en: Additional labels
it: Etichette aggiuntive

en: Used when a singular label is needed.
it: Viene utilizzato quando è richiesta un'etichetta al singolare.

en: Used for the post type admin menu item.
it: Viene utilizzato per l'elemento del tipo di contenuto nel menu di amministrazione.

en: DO NOT EDIT the post type slug unless also planning to migrate posts. Changing the slug registers a new post type entry.
it: NON MODIFICARE lo slug del tipo di contenuto a meno che non vuoi migrare gli articoli. Modificando la slug viene registrato un nuovo tipo di contenuto.

en: The post type name/slug. Used for various queries for post type content.
it: Il nome/slug del tipo di contenuto. Utilizzato per varie query del contenuto del tipo di contenuto.

en: Basic settings
it: Impostazioni di base

en: View Post Types
it: Visualizza i tipi di contenuto

en: Are you sure you want to delete this? Deleting will NOT remove created content.
it: Desideri eliminarlo? L'eliminazione NON rimuoverà il contenuto creato.

en: (default: taxonomy slug). Query var needs to be true to use.
it: (predefinito: slug tassonomia). La variabile query deve essere impostata su vero per poterlo utilizzare.

en: Visit the Import/Export page and copy the export code into the import side on the left. Replace the space with an underscore and then click "Import". You should be able to delete the individual post types afterwards.
it: Visita la pagina Importa/Esporta e copia il codice nello spazio per l'importazione a sinistra. Sostituisci gli spazi con un trattino basso e poi fai clic su "Importa". Dovresti poi essere in grado di eliminare i tipi di contenuto individualmente.

en: I have post types with spaces in their slug and can not successfully delete them. How can I fix that?
it: Ho dei tipi di contenuto con spazi negli slug e non riesco a cancellarli. Come posso risolvere?

en: Custom query var slug to use instead of the default.
it: Query var slug personalizzato da utilizzare al posto di quello predefinito.

en: (default: post type slug) Query var needs to be true to use.
it: (predefinito: slug del tipo di contenuto) la query var necessita di essere impostata su vero per poterlo utilizzare.

en: Custom Query Var Slug
it: Slug personalizzato per query var

en: Slug to use in REST API URLs.
it: Slug da utilizzare negli URL delle REST API.

en: REST API base slug
it: Base degli slug per le REST API

en: Show in REST API
it: Mostra in REST API

en: Show in Nav Menus
it: Mostra nei menu di navigazione

note: translators: %s: Link to manage taxonomies section
en: No taxonomies registered for display. Visit %s to get started.
it: Non ci sono tassonomie registrate da mostrare. Visita %s per iniziare.

en: *Replace "term_slug" with the slug of the actual taxonomy term.
it: *Sostituisce "term_slug" con lo slug del termine di tassonomia corrente.

en: Archives
it: Archivio

note: translators: 1st %s: Link to manage post types section 2nd %s Link text
en: No post types registered for display. Visit %s to get started.
it: Non ci sono tipi di contenuto registrati da mostrare. Visita %s per iniziare.

en: Template hierarchy Theme Handbook
it: Manuale gerarchia Tema Template

en: Single Posts file name examples.
it: Esempi di nomi dei file Contenuto Singolo.

en: Archives file name examples.
it: Esempi di nomi dei file di archivio.

en: Template Hierarchy
it: Gerarchia dei template

en: Send debug info
it: Invia informazioni di debug

en: Please provide an email address to send debug information to:
it: Scrivi un indirizzo email al quale inviare le informazioni di debug:

en: %s Taxonomy
it: %s Tassonomia

en: %s Post Type
it: %s Tipo di contenuto

en: This will not export the associated posts or taxonomy terms, just the settings.
it: Verranno esportate solo le impostazioni, non gli articoli e i termini di tassonomia associati.

en: Debug Info
it: Informazioni di debug

note: translators: Placeholder will hold the plugin version.
en: What's new in version %s
it: Le novità della versione %s

en: If you have sought support for Custom Post Type UI on the forums, you may be requested to send the information below to the plugin developer. Simply insert the email they provided in the input field at the bottom and click the "Send debug info" button. Only the data below will be sent to them.
it: Se hai richiesto supporto per Custom Post Type UI sui forum, potrebbe esserti richiesto di inviare le informazioni qui sotto allo sviluppatore del plugin. Inserisci l'email che hanno fornito nel campi di input in fondo e fai clic sul pulsante "Invia informazioni di debug". Solo i dati sottostanti saranno inviati.

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: Please choose a different taxonomy name. %s is already registered.
it: Scegli un altro nome per la tassonomia. %s è già registrato.

en: Please provide a taxonomy name
it: Fornisci un nome di tassonomia

en: Please provide a taxonomy to delete
it: Fornisci una tassonomia da cancellare

en: (default: false) Whether to allow automatic creation of taxonomy columns on associated post-types.
it: (predefinito: falso) Se autorizzare la creazione automatica delle colonne tassonomia sui tipi di articolo ai quali è associata.

en: Show Admin Column
it: Mostra nella colonna di amministrazione

en: Rewrite Hierarchical
it: Rewrite Gerarchico

en: Rewrite With Front
it: Rewrite con Front

en: Custom taxonomy rewrite slug.
it: Slug della tassonomia personalizzato per rewrite.

en: (default: taxonomy name)
it: (predefinito: nome tassonomia)

en: Sets a custom query_var slug for this taxonomy.
it: Imposta una slug query_var personalizzata per questa tassonomia.

en: Custom Query Var String
it: Stringa personalizzata per query var

en: Not found
it: Non trovato

en: (e.g. No Actors found)
it: (es. Nessun attore trovato)

en: Choose From Most Used
it: Scegli tra i più utilizzati

en: (e.g. Choose from the most used Actors)
it: (es. Scegli tra gli attori più utilizzati)

en: Add or Remove Items
it: Aggiungi o rimuovi elementi

en: (e.g. Add or remove Actors)
it: (es. Aggiungi o rimuovi attori)

en: Separate Items with Commas
it: Separa gli elementi con virgole

en: (e.g. Separate Actors with commas)
it: (es. Separa Attori con virgole)

en: Popular Items
it: Elementi popolari

en: (e.g. Popular Actors)
it: (es. Attori popolari)

en: Search Items
it: Cerca elementi

en: (e.g. Search Actors)
it: (es. Cerca attori)

en: Parent Item Colon
it: Segno di interpunzione per l'elemento genitore

en: (e.g. Parent Actor:)
it: (es. Attore genitore:)

en: Parent Item
it: Elemento genitore

en: (e.g. Parent Actor)
it: (es. Attore genitore)

en: New Item Name
it: Nuovo nome di un elemento

en: (e.g. New Actor Name)
it: (es. Nuovo nome di attore)

en: (e.g. Add New Actor)
it: (es. Aggiungi nuovo attore)

en: Update Item Name
it: Aggiorna il nome dell'elemento

en: (e.g. Update Actor Name)
it: (es. Aggiorna il nome dell'attore)

en: (e.g. View Actor)
it: (es. Visualizza attore)

en: (e.g. Edit Actor)
it: (es. Modifica attore)

en: (e.g. All Actors)
it: (es. Tutti gli attori)

en: Custom taxonomy label. Used in the admin menu for displaying taxonomies.
it: Etichetta per tassonomia personalizzata. Utilizzata nel menu amministratore per mostrare le tassonomie.

en: Add Taxonomy
it: Aggiungi tassonomia

en: Delete Taxonomy
it: Elimina la tassonomia

en: Save Taxonomy
it: Salva la tassonomia

en: Attach to Post Type
it: Collega al tipo di contenuto

en: (e.g. Actor)
it: (es. Attore)

en: (e.g. Actors)
it: (es. Attori)

en: Taxonomy Slug
it: Slug per la tassonomia

en: Change text inside the post/page editor title field. Should be able to adapt as necessary.
it: Modifica il testo all'interno del campo titolo nella pagina/articolo. Dovrebbe adattarsi se necessario.

en: How do I filter the "enter title here" text in the post editor screen?
it: Come faccio per filtrare il testo "Inserisci qui il titolo dell'articolo" nella schermata di modifica dell'articolo?

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: %1$s has an excellent %2$spost%3$s introducing users to the %4$sPosts 2 Posts%5$s plugin that should be a good start.
it: %1$s ha un magnifico %2$sarticolo%3$s che introduce gli utenti al plugin %4$sPosts 2 Posts%5$s che potrebbe essere un buon inizio.

en: Post relationships?
it: Relazioni dell'articolo?

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: Check out the %s function for documentation and usage examples.
it: Controlla la funzione %s per documentazione ed esempi di utilizzo.

en: How do I add a newly registered taxonomy to a post type that already exists?
it: Come faccio per aggiungere una tassonomia appena registrata a un tipo di contenuto che esiste già?

en: How do I add custom metaboxes to my post type?
it: Come posso aggiungere meta box personalizzati al mio tipo di contenuto?

en: Advanced
it: Avanzato

en: I have added categories and tags to my custom post type, but they do not appear in the archives.
it: Ho aggiunto categorie e tag al mio tipo di contenuto personalizzato ma non compaiono negli archivi.

en: How do I display my custom post type on my site?
it: Come faccio per visualizzare il mio tipo di contenuto personalizzato sul sito?

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: Please visit the %1$sTemplate Hierarchy%2$s page on the WordPress codex for details about available templates.
it: Visita la pagina %1$sGerarchia del templat%2$ss sul codex di WordPress per dettagli sui template disponibili.

en: What template files should I edit to alter my post type display?
it: Quali file template dovrei modificare per alterare la visualizzazione del mio tipo di contenuto?

en: Front-end Display
it: Mostra nel front-end

en: Make sure your theme has post "post-thumbnails" theme support enabled.
it: Assicurati che nel tuo tema sia abilitato il supporto "miniatura articolo".

en: I have added post thumbnail and/or post format support to my post type, but those do not appear when adding a post type post.
it: Ho aggiunto il supporto Immagine in Evidenza e/o Formato articoli al mio tipo di contenuto ma non vengono visualizzati quando aggiungo un nuovo contenuto personalizzato.

en: Renaming the slug for a post type or taxonomy creates a new entry in our saved option which gets registered as its own post type or taxonomy. Since the settings will be mirrored from the previous slug, you will just need to delete the previous version's entry.
it: Rinominare lo slug di un tipo di contenuto crea una nuova voce nelle opzioni salvate che verrà registrata come nuovo tipo di contenuto o tassonomia. Le impostazioni saranno speculari allo slug creato precedentemente, quindi dovrai cancellare la versione dell'inserimento precedente.

en: I changed my custom post type or taxonomy slug and now I have duplicates shown. How do I remove the duplicate?
it: Ho modificato la slug del mio tipo di contenuto personalizzato o della mia tassonomia e ora ho dei duplicati. Come posso rimuovere i duplicati?

en: You can either change the custom post type name back to the original name or try the Post Type Switcher plugin
it: Puoi tornare al nome originario del tipo di contenuto personalizzato oppure puoi provare ad utilizzare il plugin Post Type Switcher

en: I changed my custom post type name and now I can not get to my posts. How do I get them back?
it: Ho modificato il nome del mio tipo di contenuto personalizzato e non non riesco a recuperare i miei articoli. Come posso recuperarli?

en: General
it: Generale

en: Support Forums
it: Forum di supporto

en: Custom Post Type UI Support
it: Supporto Custom Post Type UI

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: Please choose a different post type name. %s is already registered.
it: Scegli un altro nome per il tipo di contenuto. %s è già registrato.

en: Please do not use quotes in post type/taxonomy names or rewrite slugs
it: Non utilizzare virgolette per il nome del tipo di contenuto/tassonomia o per i rewrite slug

en: Please provide a post type name
it: Indica un nome per il tipo di contenuto

en: Please provide a post type to delete
it: Indica il tipo di contenuto da eliminare

en: Adds %s support
it: Aggiunge il supporto %s

en: Provide custom support slugs here.
it: Fornisci le slug per il tipo di contenuto personalizzato.

en: Custom "Supports"
it: "Supporta" personalizzato

en: None
it: Nessuno

en: Use the "None" option to explicitly set "supports" to false.
it: Utilizza l'opzione sotto per impostare esplicitamente il "supporta" come falso.

en: Post Formats
it: Formati contenuto

en: Page Attributes
it: Attributi della pagina

en: Author
it: Autore

en: Featured Image
it: Immagine in evidenza

en: Revisions
it: Revisioni

en: Comments
it: Commenti

en: Custom Fields
it: Campi personalizzati

en: Trackbacks
it: Trackback

en: Excerpt
it: Riassunto

en: Title
it: Titolo

en: (Full URL for icon or Dashicon class)
it: (URL completo dell'icona o classe Dashicon)

en: Menu Icon
it: Icona del menu

en: "Show UI" must be "true". If an existing top level page such as "tools.php" is indicated for second input, post type will be sub menu of that.
it: "Mostra UI" deve essere impostata su "vero". Se una pagina di livello superiore come "strumenti.php" è indicata come secondo input, il tipo di contenuto sarà nel suo sotto menu.

en: Show in Menu
it: Mostra nel menu

en: The position in the menu order the post type should appear. show_in_menu must be true.
it: La posizione nella quale il tipo di contenuto dovrebbe apparire nel Menu. show_in_menu deve essere impostato su vero.

en: Menu Position
it: Posizione nel Menu

en: With Front
it: Con Front

en: Custom post type slug to use instead of the default.
it: Slug del tipo di contenuto da utilizzare al posto di quello predefinito.

en: (default: post type slug)
it: (predefinita: slug del tipo di contenuto)

en: Custom Rewrite Slug
it: Slug personalizzato per rewrite

en: Hierarchical
it: Gerarchico

en: Capability Type
it: Tipo capacità

en: Exclude From Search
it: Escludi dalla ricerca

en: Slug to be used for archive URL.
it: Slug da utilizzare per l'URL dell'archivio.

en: If left blank, the archive slug will default to the post type slug.
it: Se lasciato vuoto lo slug dell'archivio corrisponderà in modo predefinito allo slug del tipo di contenuto.

en: Has Archive
it: Ha un archivio

en: Show UI
it: Mostra UI

en: Public
it: Pubblico

en: True
it: Vero

en: False
it: Falso

en: (e.g. Parent Movie:)
it: (es. Filmato genitore:)

en: Parent
it: Genitore

en: (e.g. No Movies found in Trash)
it: (es. Nessun filmato trovato nel cestino)

en: Not Found in Trash
it: Non trovato nel cestino

en: (e.g. No Movies found)
it: (es. Nessun filmato trovato)

en: Not Found
it: Non trovato

en: (e.g. Search Movies)
it: (es. Cerca filmati)

en: Search Item
it: Cerca elemento

en: (e.g. View Movie)
it: (es. Visualizza filmato)

en: View Item
it: Visualizza elemento

en: (e.g. New Movie)
it: (es. Nuovo filmato)

en: New Item
it: Nuovo elemento

en: (e.g. Edit Movie)
it: (es. Modifica filmato)

en: Edit Item
it: Modifica elemento

en: (e.g. Add New Movie)
it: (es. Aggiungi nuovo filmato)

en: Add New Item
it: Aggiungi nuovo elemento

en: (e.g. Add New)
it: (es. Aggiungi nuovo)

en: Add New
it: Aggiungi nuovo

en: (e.g. All Movies)
it: (es. Tutti i filmati)

en: All Items
it: Tutti gli elementi

en: (e.g. My Movies)
it: (es. I miei filmati)

en: Custom admin menu name for your custom post type.
it: Nome personalizzato nel menu amministratore per il tuo tipo di contenuto personalizzato.

en: Menu Name
it: Nome nel menu

en: Add Post Type
it: Aggiungi il tipo di contenuto

en: Delete Post Type
it: Elimina il tipo di contenuto

en: Save Post Type
it: Salva il tipo di contenuto

en: Migrate posts to newly renamed post type?
it: Vuoi migrare gli articoli al tipo di contenuto che hai appena rinominato?

en: Description
it: Descrizione

en: (e.g. Movie)
it: (es. Filmato)

en: Singular Label
it: Etichetta singolare

en: Post type label. Used in the admin menu for displaying post types.
it: Etichetta del tipo di contenuto. Utilizzata nel menu di amministrazione per mostrare i tipi di contenuto.

en: (e.g. Movies)
it: (es. Filmati)

en: Plural Label
it: Etichetta plurale

en: Post Type Slug
it: Slug del tipo di contenuto

en: Select
it: Seleziona

en: Select:
it: Seleziona:

en: Taxonomy
it: Tassonomia

en: No custom labels to display
it: Nessuna etichetta personalizzata da mostrare

en: View frontend archive
it: Visualizza l'archivio frontend

en: Labels
it: Etichette

en: Supports
it: Supporta

en: Post Type
it: Tipo di contenuto

en: No post types to display at this time
it: Nessun tipo di contenuto da mostrare in questo momento

en: No taxonomies to display at this time
it: Nessuna tassonomia da mostrare in questo momento

en: Copy/paste the code below into your functions.php file.
it: Copia/incolla il codice qui sotto nel tuo file functions.php

en: Get Post Type and Taxonomy Code
it: Recupera il codice del tipo di contenuto e della tassonomia

en: Use the content above to import current taxonomies into a different WordPress site. You can also use this to simply back up your taxonomy settings.
it: Utilizza il contenuto sopra per importare le tassonomie in un altro sito WordPress. Puoi anche utilizzarlo per fare un back up delle impostazioni delle tue tassonomie.

en: No taxonomies registered yet.
it: Non ci sono ancora tassonomie registrate.

en: To import taxonomies from a different WordPress site, paste the exported content from that site and click the "Import" button.
it: Per importare tassonomie da un altro sito WordPress incolla il codice esportato da quel sito e fai clic sul pulsante "Importa".

en: Import Taxonomies
it: Importa tassonomie

en: Use the content above to import current post types into a different WordPress site. You can also use this to simply back up your post type settings.
it: Utilizza il contenuto sopra per importare i tipi di contenuto in un altro sito WordPress. Puoi anche utilizzarlo per fare un backup delle impostazioni dei tuoi tipi di contenuto.

en: To copy the system info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).
it: Per copiare le informazioni di sistema fai clic sotto e premi Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).

en: No post types registered yet.
it: Non ci sono ancora tipi di contenuto registrati.

en: Import
it: Importa

en: To import post types from a different WordPress site, paste the exported content from that site and click the "Import" button.
it: Per importare tipi di contenuto da un altro sito WordPress incolla il codice che hai copiato da quel sito e fai clic sul pulsante "Importa".

en: Importing will overwrite previous registered settings.
it: L'importazione sovrascriverà le impostazioni registrate precedentemente.

en: Note:
it: Nota:

en: Paste content here.
it: Incolla il contenuto qui.

en: Import Post Types
it: Importa tipi di contenuto

en: NOTE
it: NOTA

note: translators: Used for autofill
en: Choose from the most used %s
it: Scegli tra i %s più utilizzati

note: translators: Used for autofill
en: Add or remove %s
it: Aggiungi o rimuovi %s

note: translators: Used for autofill
en: Separate %s with commas
it: Separa %s con le virgole

note: translators: Used for autofill
en: New %s name
it: Nuovo nome %s

en: Update %s
it: Aggiorna %s

note: translators: Used for autofill
en: Parent %s:
it: Genitore %s:

note: translators: Used for autofill
en: Parent %s
it: %s genitore

note: translators: Used for autofill
en: Popular %s
it: %s popolari

en: No %s found in trash.
it: Nessun %s trovato nel cestino.

en: No %s found.
it: Nessun %s trovato.

note: translators: Used for autofill
en: Search %s
it: Cerca %s

note: translators: Used for autofill
en: All %s
it: Tutto %s

note: translators: Used for autofill
en: View %s
it: Visualizza %s

note: translators: Used for autofill
en: New %s
it: Nuovo %s

note: translators: Used for autofill
en: Edit %s
it: Modifica %s

note: translators: Used for autofill
en: Add new %s
it: Aggiungi nuovo %s

en: %s has failed to be imported
it: %s non è stato importato

en: %s has been successfully imported
it: %s è stato importato con successo

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: %s has failed to be deleted
it: %s non è stato eliminato

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: %s has been successfully deleted
it: %s è stato eliminato con successo

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: %s has failed to be updated
it: %s non è stato aggiornato

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: %s has been successfully updated
it: %s è stato aggiornato con successo

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: %s has failed to be added
it: %s non è stato aggiunto

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: %s has been successfully added
it: %s è stato aggiunto con successo

en: Help
it: Aiuto

en: Settings
it: Impostazioni

en: Taxonomies
it: Tassonomie

en: Post Types
it: Tipi di contenuto

en: Edit Taxonomies
it: Modifica tassonomie

en: Add New Taxonomy
it: Aggiungi una nuova tassonomia

en: Edit Post Types
it: Modifica tipi di contenuto

en: Add New Post Type
it: Aggiungi un nuovo tipo di contenuto

en: Follow on Twitter:
it: Seguici su Twitter:

en: About CPT UI
it: Info su CPT UI

en: Help/Support
it: Aiuto/supporto

en: Registered Types/Taxes
it: Tipi di contenuto/tassonomie registrate

en: Registered Types and Taxes
it: Tipi di contenuto e tassonomie registrati

en: Add/Edit Taxonomies
it: Aggiungi/modifica tassonomie

en: Add/Edit Post Types
it: Aggiungi/modifica tipi di contenuto

en: Custom Post Types
it: Tipi di contenuto personalizzati
