Plugins - WP Support Plus Responsive Ticket System - Development (trunk) - en to pt_BR translation catalogue (95 entries)

en: done
pt_BR: feito

en: Error: file size exceeded allowed limit!
pt_BR: Erro: tamanho do arquivo excede o limite permitido!

en: Error: file format not supported!
pt_BR: Erro: formato de arquivo não suportado!

en: File Size limit exceeded! Allowed limit:
pt_BR: Tamanho do arquivo excedeu o limite! Limite permitido:

en: Click Here to Login
pt_BR: Clique aqui para entrar

en: Login
pt_BR: Entrar

en: OR
pt_BR: Copiar à partir do original

en: Reset Filter
pt_BR: Limpar Filtros

en: Search
pt_BR: Procurar

en: Username
pt_BR: Usuário

en: Ticket Priority
pt_BR: Prioridade do Chamado

en: Ticket Category
pt_BR: Categoria do Chamado

en: Ticket Subject
pt_BR: Assunto do Chamado

en: Ticket ID
pt_BR: Número do Chamado

en: Delete Ticket
pt_BR: Excluir Chamado

en: Submit Ticket
pt_BR: Enviar Chamado

en: Create Ticket As
pt_BR: Criar Chamado Como

en: Ticket List Settings
pt_BR: Configurações da Lista de Chamados

en: Agent Created
pt_BR: Atendente Criado

en: Type
pt_BR: Tipo

en: Order
pt_BR: Pedido

en: Clone Ticket
pt_BR: Copiar Chamado

en: Click Here
pt_BR: Clique Aqui

en: Default Login
pt_BR: Login Padrão

en: Support Button
pt_BR: Botão de Suporte

en: Default Category
pt_BR: Categoria Padrão

en: Date Updated
pt_BR: Data de Atualização

en: Date Created
pt_BR: Data de Criação

en: Raised By
pt_BR: Alterado por

en: Submit Reply
pt_BR: Enviar Resposta

en: Attachments
pt_BR: Anexos

en: Close Ticket
pt_BR: Fechar Chamado

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Body
pt_BR: Corpo

en: Subject
pt_BR: Assunto

en: Assigned Agents
pt_BR: Atendentes Atribuidos

en: Administrator
pt_BR: Administrador

en: Customer
pt_BR: Cliente

en: Status Name
pt_BR: Nome da Situação

en: Add New Status
pt_BR: Adicionar Nova Situação

en: Icon
pt_BR: Icone

en: Add New Priority
pt_BR: Adicionar Nova Prioridade

en: Color
pt_BR: Cor

en: Name
pt_BR: Nome

en: Agents
pt_BR: Atendentes

en: Date
pt_BR: Data

en: Required
pt_BR: Obrigatório

en: Public
pt_BR: Publico

en: Private
pt_BR: Privado

en: Delete
pt_BR: Excluir

en: Action
pt_BR: Ação

en: No
pt_BR: Não

en: Yes
pt_BR: Sim

en: Signature
pt_BR: Assinatura

en: Save Settings
pt_BR: Salvar Configurações

en: Change Raised By
pt_BR: Alteração Feita Por

en: Create New Ticket
pt_BR: Criar Novo Chamado

en: Tickets
pt_BR: Chamados

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Random
pt_BR: Aleatório

en: Sequential
pt_BR: Sequencial

en: Disable
pt_BR: Desabilitar

en: Enable
pt_BR: Habilitar

en: Reply Form Position
pt_BR: Posição do Formulário de REspostas

en: Ticket Status
pt_BR: Situação do Chamado

en: If you set SRN, [Ticket #123456] will become [Ticket SRN123456] whereever applicable. Please don't leave blank.
pt_BR: Se você definir SRN, o [Chamado #123456] irá se tornar [Chamado SRN123456] onde aplicável. Por favor não deixe em branco.

en: Ticket ID Prefix
pt_BR: Prefixo de Numero de Chamado

en: Redirect to below link after submit(above message wont display)
pt_BR: Redirecionar para o link abaixo ao enviar (a mensagem acima não será exibida)

en: Search...
pt_BR: Procurar...

en: All
pt_BR: Todos

en: Assign Agent
pt_BR: Atribuir Atendente

en: Change Status
pt_BR: Trocar Situação

en: Next
pt_BR: Próximo

en: Title
pt_BR: Título

en: Reset Form
pt_BR: Limpar Formulário

en: Don't Notify Owner
pt_BR: Não notificar o proprietário

en: Guest
pt_BR: Visitante

en: Priority
pt_BR: Prioridade

en: Category
pt_BR: Categoria

en: Status
pt_BR: Situação

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Save Changes
pt_BR: Salvar Alterações

en: Licenses
pt_BR: Licenças

en: Custom CSS
pt_BR: CSS Personalizado

en: Custom Fields
pt_BR: Campos Personalizados

en: Categories
pt_BR: Categorias:

en: General
pt_BR: Geral

en: WP Support Plus Settings
pt_BR: Configurações do WP Support Plus

en: Are you sure?
pt_BR: Deseja prosseguir?

en: Are you sure to delete these tickets?
pt_BR: Deseja realmente excluir estes chamados?

en: Are you sure to delete this ticket?
pt_BR: Deseja realmente excluir este chamado?

en: Reply can not be empty!
pt_BR: A Resposta não pode ficar em branco!

en: Advanced Settings
pt_BR: Configurações Avançadas

en: Error
pt_BR: Erro

en: You do not have permission to install plugin updates
pt_BR: Você não tem permissões para instalar atualizações de plugins
