Plugins - WP Support Plus Responsive Ticket System - Development (trunk) - en to ru translation catalogue (434 entries)

en: %1$s changed assigned agent to %2$s
ru: %1$s изменил(а) назначенного сотрудника на %2$s

en: %1$s changed category to %2$s
ru: %1$s изменил(а) категорию на %2$s

en: %1$s changed priority to %2$s
ru: %1$s изменил(а) приоритет на %2$s

en: %1$s changed raised by to %2$s
ru: %1$s изменено на %2$s

en: %1$s changed status to %2$s
ru: %1$s изменил(а) статус на %2$s

en: '.exe', '.php' files are not allowed!
ru: '.exe'-, '.php'- файлы не разрешены!

en: <h4>Sorry, you do not have permission to view this page</h4>
ru: <h4>Извините, но у вас нет прав для просмотра этой страницы</h4>

en: <strong>%d</strong> Tickets
ru: Обращений: <strong>%d</strong>

en: <strong>%d</strong> of <strong>%d</strong> Pages
ru: <strong>%d</strong> на <strong>%d</strong> страницах

en: <strong>%d</strong>-<strong>%d</strong> of <strong>%d</strong> Tickets
ru: <strong>%d</strong>-<strong>%d</strong> из <strong>%d</strong> обращений

en: Action
ru: Действие

en: Add New
ru: Добавить новый

en: Add New Agent
ru: Добавить нового агента

en: Add New Category
ru: Добавить новую категорию

en: Add New Custom Field
ru: Добавить новое пользовательское поле

en: Add New Form Field
ru: Добавить новое поле формы

en: Add New Menu Slider
ru: Добавить новый ползунок меню

en: Add New Priority
ru: Добавить новый приоритет

en: Add New Status
ru: Добавить новый статус

en: Add New Support Page Menu
ru: Добавить новое меню страницы поддержки

en: Add Private Note
ru: Добавить приватную заметку

en: Add-Ons
ru: Дополнения

en: Add-ons & Offers
ru: Дополнения и предложения

en: Administrator
ru: Администратор

en: Advanced Settings
ru: Расширенные настройки

en: Agent
ru: Агент

en: Agent Created
ru: Агент создан

en: Agent Filter
ru: Фильтр агента

en: Agent Only
ru: Только агент

en: Agent Only Fields
ru: Поля только для агентов

en: Agent Only fields not available for ticket form. These can be edited by agents for their internal use.
ru: Поля только агента недоступны для использования в форме обращения. Они могут быть отредактированы агентами для их внутреннего использования.

en: Agent Setting
ru: Настройки агента

en: Agent View
ru: Просмотр агента

en: Agents
ru: Агенты

en: Agents & Supervisors
ru: Агенты и руководители

en: All
ru: Все

en: All Tickets
ru: Все обращения

en: All Tickets of this user
ru: Все обращения этого пользователя

en: All Users
ru: Все пользователи

en: All selected status tickets will automatically get closed after
ru: Все выбранные статусные тикеты будут автоматически закрыты после

en: Allow Assign Ticket
ru: Разрешить назначать обращение

en: Allow Captcha
ru: Показывать капчу

en: Allow Change Raised By
ru: Разрешить изменение обращений

en: Allow Customer to Close Ticket
ru: Разрешить клиенту закрывать обращения

en: Allow Delete Ticket
ru: Разрешить удаление обращений

en: Allow Guest Ticket
ru: Разрешить гостевые обращения

en: Allow Powered by
ru: Показать «Работает на»

en: Allow Support Staff to read all ticket
ru: Разрешить сотрудникам службы поддержки читать все обращения

en: Allowed
ru: Разрешено

en: Applicable for Subscriber role only.
ru: Применимо только к роли подписчика.

en: Applicable on Stand-Alone interface only.
ru: Применяется только для интерфейса Stand-Alone.

en: Applicable on theme integration page only.
ru: Применимо только на странице интеграции темы.

en: Applicable only in theme integration view
ru: Применимо только в представлении интеграции тем

en: Apply
ru: Применить

en: Apply Filters
ru: Применить фильтры

en: Are you sure to add this note?
ru: Вы уверены, что хотите добавить это примечание?

en: Are you sure to close ticket?
ru: Вы действительно хотите закрыть обращение?

en: Are you sure to delete these tickets?
ru: Вы уверены, что хотите удалить эти обращения?

en: Are you sure to delete this agent?
ru: Вы действительно хотите удалить этого агента?

en: Are you sure to delete this category?
ru: Вы уверены, что хотите удалить эту категорию?

en: Are you sure to delete this custom field?
ru: Вы действительно хотите удалить это пользовательское поле?

en: Are you sure to delete this menu?
ru: Вы действительно хотите удалить это меню?

en: Are you sure to delete this priority?
ru: Вы действительно хотите удалить этот приоритет?

en: Are you sure to delete this status?
ru: Вы действительно хотите удалить этот статус?

en: Are you sure to delete this thread?
ru: Вы уверены, что хотите удалить это?

en: Are you sure to delete this ticket?
ru: Вы уверены, что хотите удалить это обращение?

en: Are you sure to post this reply?
ru: Вы уверены, что хотите опубликовать этот ответ?

en: Are you sure?
ru: Вы уверены?

en: As name suggest, this setting will change ticket status to selected when support agent reply to ticket. Current Status will not change status of ticket in this case.
ru: Как следует из названия, эта настройка изменит статус обращения на выбранный, когда агент поддержки ответит на него. Сейчас текущий статус обращения не изменится.

en: As name suggest, this setting will change ticket status to selected when ticket creator reply to ticket. Current Status will not change status of ticket in this case.
ru: Как следует из названия, эта настройка изменит статус обращения на выбранный, когда создатель обращения ответит на него. Сейчас текущий статус обращения не измениться.

en: Assign Agent
ru: Назначить агента

en: Assign Categories (optional)
ru: Для категорий (необязательно)

en: Assign Category For Supervisor
ru: Назначить категорию для руководителя

en: Assigned Agent
ru: Назначенный агент

en: Assigned Agents
ru: Назначенные агенты

en: Assigned Categories
ru: Назначенные категории

en: Attach Files
ru: Прикрепить файлы

en: Attachment
ru: Вложение

en: Attachment Max Size(MB)
ru: Максимальный размер вложения (Мб)

en: Attachments
ru: Вложения

en: Attachments:
ru: Вложения:

en: Auto Close Ticket
ru: Автоматическое закрытие обращений

en: BCC (Comma separated list)
ru: BCC (список, разделенный запятыми)

en: Back to tickets
ru: Вернуться к обращениям

en: Back to website
ru: Вернуться на сайт

en: Biographical Info
ru: Информация о себе

en: Biographical Information
ru: Информация о себе

en: Body
ru: Тело

en: Bottom
ru: Снизу

en: Buttons
ru: Кнопки

en: Calender Date Format
ru: Формат даты календаря

en: Cancel
ru: Отмена

en: Categories
ru: Категории

en: Category
ru: Категория

en: Category Name
ru: Название категории

en: Change Agent Fields
ru: Изменить поля агента

en: Change Assigned Agent
ru: Изменить назначенного агента

en: Change Raised By
ru: Изменить автора

en: Change Status
ru: Сменить статус

en: Change Ticket Fields
ru: Изменить поле обращения

en: Change Ticket Status
ru: Изменить статус обращения

en: Cheating huh?
ru: Жульничество?

en: Checkbox
ru: Флажок

en: Choose Color
ru: Выбрать цвет

en: Choose Field Type
ru: Выберите тип поля

en: Choose Logo
ru: Выбрать логотип

en: Choose User
ru: Выбор пользователя

en: Clear Logo
ru: Удалить логотип

en: Click Here
ru: Щёлкните здесь

en: Click Here to Login
ru: Щёлкните здесь для входа

en: Click here to go to support page
ru: Щёлкните здесь, чтобы перейти на страницу поддержки

en: Clone Ticket
ru: Клонировать обращение

en: Close Status
ru: Статус закрытых обращений

en: Close Ticket
ru: Закрыть обращение

en: Color
ru: Цвет

en: Confirm
ru: Подтвердить

en: Create New Ticket
ru: Создать новое обращение

en: Create New Ticket Form
ru: Создать новую форму обращения

en: Create Ticket As
ru: Создать обращение за

en: Create Ticket From Thread
ru: Создать обращение в этой категории

en: Current Status
ru: Текущий статус

en: Custom CSS
ru: Пользовательский CSS

en: Custom Date Format
ru: Пользовательский формат даты

en: Custom Fields
ru: Пользовательские поля

en: Custom Menu Slider
ru: Пользовательский ползунок меню

en: Custom Url
ru: Пользовательский URL

en: Customer
ru: Клиент

en: Customer Filter
ru: Фильтр клиента

en: Customer Tickets
ru: Обращения клиента

en: Customer View
ru: Представление клиента

en: Customize
ru: Настроить CSS

en: Dashboard
ru: Панель управления

en: Dashborad to Hide
ru: Скрыть панель управления

en: Date
ru: Дата

en: Date Created
ru: Создано

en: Date Updated
ru: Изменено

en: Decides to integrate or have Stand-Alone interface for your support page. Select YES only for the group you want to see the theme Integrated Interface.
ru: Решает интегрировать или иметь автономный интерфейс для вашей страницы поддержки. Выберите ДА только для той группы, в которой вы хотите видеть интегрированный интерфейс темы.

en: Default
ru: По умолчанию

en: Default Category
ru: Категория по умолчанию

en: Default Filters
ru: Фильтры по умолчанию

en: Default Login
ru: Вход по умолчанию

en: Default Support Plus Login Module
ru: Модуль Default Support Plus Login

en: Default Ticket Priority
ru: Приоритет обращения по умолчанию

en: Default Ticket Status
ru: Статус обращения по умолчанию

en: Default filter can not be deleted!
ru: Фильтр по умолчанию не может быть удален!

en: Delete
ru: Удалить

en: Delete Agent
ru: Удалить агента

en: Delete Category
ru: Удалить категорию

en: Delete Custom Field
ru: Удалить пользовательское поле

en: Delete Custom Menu
ru: Удалить пользовательское меню

en: Delete Permanently
ru: Удалить навсегда

en: Delete Priority
ru: Удалить приоритет

en: Delete Status
ru: Удалить статус

en: Delete Support Menu
ru: Удалить меню поддержки

en: Delete Thread
ru: Удалить тему

en: Delete Ticket
ru: Удалить обращение

en: Delete Tickets
ru: Удалить обращения

en: Delete this thread
ru: Удалить тему

en: Description
ru: Описание

en: Disable
ru: Отключить

en: Disable Default Login
ru: Отключить стандартный вход

en: Dismiss this notice
ru: Закрыть это уведомление

en: Don't Notify Owner
ru: Не оповещать владельца

en: Download
ru: Скачать

en: Drop-Down
ru: Выпадающий список

en: Edit Category
ru: Изменить категорию

en: Edit Custom Field
ru: Изменить пользовательское поле

en: Edit Priority
ru: Изменить приоритет

en: Edit Status
ru: Изменить статус

en: Edit Subject
ru: Изменить тему

en: Edit Thread
ru: Редактировать тему

en: Edit this thread
ru: Редактировать эту тему

en: Email
ru: Адрес электронной почты

en: Email of ticket creator
ru: Адрес электронной почты создателя обращения

en: Email of user posted last reply.
ru: Адрес электронной почты пользователя, опубликовавшего последний ответ.

en: Enable
ru: Включить

en: Enable/disable captcha on create ticket page.
ru: Включить/выключить капчу на странице создания обращения.

en: Enter Field Options
ru: Укажите настройки поля

en: Error
ru: Ошибка

en: Error saving order!
ru: Ошибка при сохранении порядка!

en: Error: file format not supported!
ru: Ошибка: формат файла не поддерживается!

en: Error: file size exceeded allowed limit!
ru: Ошибка: размер файла превышает допустимый лимит!

en: Exceptional customer support solution for WordPress!
ru: Исключительное решение для поддержки пользователей WordPress!

en: Field Label
ru: Название поля

en: File Size limit exceeded! Allowed limit:
ru: Максимальный размер файла превышен! Допустимый лимит:

en: Filter Name
ru: Название фильтра

en: Filter Sidebar
ru: Фильтр боковой панели

en: Filter not found!
ru: Фильтр не найден!

en: Footer
ru: Подвал

en: Footer Text
ru: Нижний колонтитул

en: Forgot your password?
ru: Забыли пароль?

en: From
ru: От

en: Full Width
ru: Полная ширина

en: General
ru: Основное

en: General CSS
ru: Основной CSS

en: General Settings
ru: Основные настройки

en: Guest
ru: Гость

en: Guest Email
ru: Гостевая электронная почта

en: Guest Name
ru: Имя гостя

en: Guest Users
ru: Гости

en: Guest login
ru: Гостевой вход

en: Header
ru: Заголовок

en: Hide Filters
ru: Скрыть фильтры

en: Hide Selected Statuses
ru: Скрыть выбранные статусы

en: History of communication in ticket.
ru: История общения в обращении.

en: I'm not a robot
ru: Я не робот!

en: Icon
ru: Иконка

en: If category is set, custom field will only visible when one of the selected category is choosen in create ticket form. If you want to show this all the time, please leave this empty. Use Ctrl+Click for select OR unselect value.
ru: Если категория установлена, пользовательское поле будет отображаться только в случае, если выбрана одна из установленных категории в форме создания обращения. Если вы хотите показывать это поле всегда, оставьте пустым. Используйте Ctrl+Щелчок для выбора ИЛИ отмените выбор значений.

en: If enabled, it will show Close Ticket button to open ticket view for customer.
ru: Если включено, будет показываться кнопка «Закрыть обращение», чтобы открыть обращение для клиента.

en: If enabled, it will show Support Button on front-end website. When visitor click this button, it will open Support Page selected above in new tab.
ru: Если включено, будет показана кнопка поддержки на веб-сайте. Когда посетитель щёлкает на эту кнопку, откроется страница поддержки, выбранная выше, в новой вкладке.

en: If set yes, an agent will able to assign ticket assigned to him to some other agent who is assigned to ticket category.
ru: Если указано да, агент сможет назначить обращение, назначенное ему, другому агенту, которому разрешена данная категория обращений.

en: If set yes, an agent will able to change raised by of ticket assigned to him.
ru: Если указано да, агент сможет изменить обращение, назначенное ему.

en: If set yes, an agent will able to delete ticket assigned to him.
ru: Если указано да, агент сможет удалить закреплённое за ним обращение.

en: If set yes, supervisor will able to change raised by of tickets of assigned categories.
ru: Если установить да, руководитель сможет менять заявки назначенных ему категорий.

en: If set yes, supervisor will able to delete tickets of assigned categories
ru: Если указано да, руководитель сможет удалить обращения назначенных ему категорий

en: If you enable this setting then all tickets will be visible to all users and they can reply to each others tickets.
ru: Если вы активируете эту настройку, все обращения будут видны всем пользователям и они смогут отвечать на обращения друг друга.

en: If you set SRN, [Ticket #123456] will become [Ticket SRN123456] whereever applicable. Please don't leave blank.
ru: Если вы укажите SRN, [Обращение № 123456] станет выглядеть как [Обращение SRN123456] везде, где это применимо. Пожалуйста, не оставляйте пустым.

en: Incorrect Email Address!
ru: Укажите верный адрес электронной почты!

en: Incorrect URL!
ru: URL некорректен!

en: Instructions
ru: Инструкции

en: Last reply description.
ru: Последнее описание ответа.

en: Licenses
ru: Лицензия

en: List Settings
ru: Список настроек

en: Load Bootstrap
ru: Загрузка Bootstrap

en: Login
ru: Вход

en: MB
ru: Мб

en: Manage Form
ru: Управление формой

en: Menu Icon
ru: Иконка меню

en: Menu URL
ru: URL меню

en: Name
ru: Имя

en: Name of the agent who have created ticket on behalf of user. Empty if ticket created by user himself.
ru: Имя агента, создавшего обращение от имени пользователя. Пусто, если обращение создано самим пользователем.

en: Name of ticket creator
ru: Имя создателя обращения

en: Name of user doing current activity.
ru: Имя пользователя, выполняющего текущее действие.

en: Name of user posted last reply.
ru: Имя пользователя, опубликовавшего последний ответ.

en: Name or Email not given!
ru: Не указано имя или адрес электронной почты!

en: Name(s) of agent assigned to ticket.
ru: Имя(на) агента(ов), назначенного(ых) на обращение.

en: New Ticket from this thread
ru: Новое обращение в этой категории

en: Next
ru: Следующая

en: No
ru: Нет

en: No Agent Only fields
ru: Нет полей только для агентов

en: No Custom Fields found!
ru: Не найдено пользовательских полей!

en: No Description
ru: Нет описания

en: No Subject
ru: Нет темы

en: No Ticket fields
ru: Нет полей обращения

en: No Tickets found!
ru: Обращения не найдены!

en: No results found!
ru: Ничего не найдено!

en: No user account required. Create or access tickets created earlier by guest login.
ru: Учётная запись пользователя не требуется. Создание или доступ к обращениям, созданным ранее с гостевым входом.

en: No user found!
ru: Пользователь не найден!

en: None
ru: Нет

en: Not Allowed
ru: Не разрешено

en: Note can not be empty!
ru: Примечание не может быть пустым!

en: Number of Tickets
ru: Количество обращений

en: Number of Tickets shown per page for agent view.
ru: Количество обращений на странице для просмотра агентом.

en: Number of Tickets shown per page for customer view.
ru: Количество обращений, показанных на странице для показа клиенту.

en: OR
ru: ИЛИ

en: On %1$s, %2$s wrote:
ru: В %1$s %2$s написал:

en: On page load
ru: При загрузке страницы

en: Only jpeg, jpg, png, gif, bmp formats are allowed.
ru: Разрешены только форматы jpeg, jpg, png, gif, bmp.

en: Open Ticket Widgets
ru: Виджет открытых обращений

en: Open support page in new window?
ru: Открыть страницу поддержки в новом окне?

en: Order
ru: Порядок

en: Order By
ru: Сортировать по

en: Order saved successfully!
ru: Порядок успешно сохранён!

en: Password
ru: Пароль

en: Permanent Delete Ticket
ru: Удалить старое обращение

en: Please Confirm
ru: Пожалуйста, подтвердите

en: Please Wait ...
ru: Подождите, пожалуйста…

en: Please choose Field Type!
ru: Пожалуйста, выберите тип поля!

en: Please choose color!
ru: Выберите цвет!

en: Please choose registered user!
ru: Пожалуйста, выберите зарегистрированного пользователя!

en: Please enter Field Label!
ru: Пожалуйста, введите метку поля!

en: Please enter category name!
ru: Пожалуйста, введите название категории!

en: Please enter filter name!
ru: Введите название фильтра!

en: Please enter priority name!
ru: Пожалуйста, введите название приоритета!

en: Please enter required field.
ru: Пожалуйста, заполните обязательные поля.

en: Please enter status name!
ru: Введите название статуса!

en: Please insert Field Options!
ru: Пожалуйста, укажите настройки поля!

en: Please leave blank to disable this feature.
ru: Пожалуйста, оставьте пустым, чтобы выключить эту функцию.

en: Please make sure you enter one option per line
ru: Пожалуйста, убедитесь, что вы вводите один вариант в строке

en: Please note, this will delete all data associated with this custom field and can not be undone!
ru: Обратите внимание, что это удалит все данные, связанные с этим пользовательским полем, это нельзя будет отменить!

en: Please select an Agent!
ru: Пожалуйста, выберите агента!

en: Please sign in
ru: Войдите, пожалуйста

en: Please wait...
ru: Пожалуйста, подождите…

en: Post Reply
ru: Ответ

en: Priorities
ru: Приоритеты

en: Priority
ru: Приоритет

en: Priority Name
ru: Название приоритета

en: Private
ru: Приватный

en: Private Note:
ru: Личная заметка:

en: Public
ru: Общественный

en: Public Ticket Mode
ru: Режим публичных обращений

en: Radio Button
ru: Переключатель

en: Raised By
ru: Автор:

en: Raised By Character Length
ru: Количество символов в тексте обращения

en: Random
ru: Случайный

en: Redirect link
ru: Ссылка для перенаправления

en: Redirect to below link after submit(above message wont display)
ru: Перенаправление на ссылку ниже после отправки (сообщение выше не будет отображаться)

en: Registered User
ru: Зарегистрированный пользователь

en: Remember me
ru: Запомнить меня

en: Reorder Ticket Widgets
ru: Переупорядочить обращения

en: Reply Form Position
ru: Ответить с позиции

en: Reply can not be empty!
ru: Ответ не может быть пустым!

en: Reply to Closed Tickets
ru: Ответить на закрытые обращения

en: Required
ru: Обязательный

en: Required field should not be empty!
ru: Обязательное поле не должно быть пустым!

en: Required field to ticket form. If set Yes, user must have to fill or submit value for this field
ru: Обязательное поле обращения. Если указано да, пользователю необходимо заполнить это поле

en: Reset Filter
ru: Сбросить фильтр

en: Reset Form
ru: Очистить форму

en: Reset default
ru: Вернуть по умолчанию

en: Restore
ru: Восстановить

en: Restore Ticket
ru: Восстановить обращение

en: Restrict to view support page
ru: Ограничение просмотра страницы поддержки

en: Role
ru: Роль

en: Save Changes
ru: Сохранить изменения

en: Save Current Filter
ru: Сохранить текущий фильтр

en: Save Order
ru: Сохранить порядок

en: Save Settings
ru: Сохранить настройки

en: Saved Filters
ru: Сохранённые фильтры

en: Search
ru: Поиск

en: Search Agents...
ru: Поиск агентов…

en: Search Supervisors...
ru: Поиск руководителей…

en: Search agent ...
ru: Поиск агента…

en: Search user ...
ru: Поиск пользователя…

en: Search...
ru: Поиск…

en: Secondary Menu
ru: Второе меню

en: Select Agent
ru: Выбор агента

en: Selected status will be considered as closed status.
ru: Выбранный статус будет использоваться закрытыми обращениями.

en: Selected statuses will be hidden if no filter is active for agent view. If agent use status filter manually on ticket list, this setting will not take effect and tickets will be filtered as per customer selection.
ru: Выбранные статусы будут скрыты, если фильтр не активен для представления сотрудника. Если сотрудник использует свой фильтр состояния в списке заявок, этот параметр не вступит в силу, и заявки будут отфильтрованы в соответствии с выбором клиента.

en: Selected statuses will be hidden if no filter is active for customer view. If customer use status filter manually on ticket list, this setting will not take effect and tickets will be filtered as per customer selection.
ru: Выбранные статусы будут скрыты, если для клиента фильтр не активен. Если фильтр статусов клиента используется свой в списке обращений, этот параметр не вступит в силу и обращения будут отфильтрованы в соответствии с выбором клиента.

en: Sequential
ru: Последовательный

en: Settings updated
ru: Настройки обновлены

en: Show Filters
ru: Показать фильтры

en: Show Support Button
ru: Показать кнопку поддержки

en: Sign In
ru: Войти

en: Sign In Button
ru: Кнопка входа

en: Sign Out
ru: Выйти

en: Sign Out Button
ru: Кнопка выхода

en: Sign Up
ru: Зарегистрироваться

en: Sign Up Button
ru: Кнопка регистрации

en: Sign in
ru: Вход

en: Sign out
ru: Выход

en: Signature
ru: Подпись

en: Sorry, you do not have permission to view this ticket. <a href="%s" class="alert-link">Click here</a> for ticket list.
ru: К сожалению, у вас нет доступа на просмотр этого обращения. <a href="%s" class="alert-link">Щёлкните здесь</a> для перехода к списку обращений.

en: Status
ru: Статус

en: Status List
ru: Список статусов

en: Status Name
ru: Название статуса

en: Statuses
ru: Статусы

en: Statuses to Show
ru: Статусы для показа

en: Subject
ru: Тема

en: Subject Character Length
ru: Количество символов в названии темы

en: Submit
ru: Сохранить

en: Submit Note
ru: Сохранить заметку

en: Submit Reply
ru: Сохранить ответ

en: Submit Ticket
ru: Отправить обращение

en: Success!
ru: Успех!

en: Supervisor
ru: Руководитель

en: Supervisor (Optional)
ru: Руководитель (необязательно)

en: Supervisor(s)
ru: Руководитель(ли)

en: Support Button
ru: Кнопка поддержки

en: Support Page
ru: Страница поддержки

en: Support Page Menu
ru: Меню страницы поддержки

en: System Date Format
ru: Системный формат даты

en: Template Tags
ru: Теги шаблона

en: Text Field
ru: Текстовое поле

en: Textarea
ru: Текстовая область

en: Thank You Page after create ticket
ru: Страница благодарности после создания обращения

en: Thank you page
ru: Страница благодарности

en: Theme Integration
ru: Интеграция темы

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
ru: Доступна новая версия %1$s. %2$sПосмотреть %3$s детали%4$s или %5$sобновить сейчас%6$s.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
ru: Доступна новая версия %1$s. %2$sПосмотреть %3$s детали%4$s.

en: This category will be default category for new ticket. If category is not present in ticket form or ticket created via email piping, this category will be used as new ticket category.
ru: Эта категория будет категорией по умолчанию для новых обращений. Если категория не присутствует в форме обращения или обращение создано по электронной почте, эта категория будет использоваться в качестве новой категории обращения.

en: This email address already registered as user. Please sign in above!
ru: Указанная электронная почта уже зарегистрирована в системе. Войдите, пожалуйста!

en: This format will be applicable for custom date fields for Support Plus
ru: Этот формат будет применяться для пользовательских полей типа "Дата" для Support Plus

en: This format will be applicable for default date fields for Support Plus
ru: Этот формат будет применяться для полей даты по умолчанию в Support Plus

en: This format will be applicable for input date fields (datepicker) for WP Support Plus
ru: Этот формат будет применяться для полей ввода даты (datepicker) в WP Support Plus

en: This is applicable for Ticket id being created for new ticket.
ru: Это применимо для ID заявки, и только для новых заявок.

en: This page will be used as helpdesk page on front-end. All users ( customer, agent, supervisor, administrator ) will able to access helpdesk on same page depending on their role. It is require to have shortcode [wp_support_plus].
ru: Эта страница используется в качестве страницы службы поддержки в интерфейсе. Все пользователи (клиент, агент, руководитель, администратор) могут получить доступ к помощи на одной странице в зависимости от их роли. Должен быть размещён шорткод [wp_support_plus].

en: This priority will be default priority for new ticket.
ru: Этот приоритет будет назначен по умолчанию для нового обращения.

en: This status will be default status for new ticket.
ru: Этот статус будет статусом по умолчанию для новых обращений.

en: Ticket %1$s after inactivity for %2$s day(s)
ru: Обращение %1$s неактивно дней: %2$s

en: Ticket Category
ru: Категория обращения

en: Ticket Fields
ru: Поля обращения

en: Ticket Form
ru: Форма обращения

en: Ticket ID
ru: ID обращения

en: Ticket ID Prefix
ru: ID-префикс обращений

en: Ticket Label
ru: Название обращения

en: Ticket List
ru: Список обращений

en: Ticket List CSS
ru: CSS списка обращений

en: Ticket List Filter
ru: Фильтр списка обращений

en: Ticket List Settings
ru: Настройки списка обращений

en: Ticket List Table
ru: Таблица списка обращений

en: Ticket Log
ru: Лог обращений

en: Ticket Priority
ru: Приоритет обращения

en: Ticket Statistics
ru: Статистика обращений

en: Ticket Status
ru: Статус обращения

en: Ticket Status after Agent Reply
ru: Статус обращения после ответа агента

en: Ticket Status after Customer Reply
ru: Статус обращения после ответа клиента

en: Ticket Subject
ru: Тема обращения

en: Ticket create time
ru: Время создания обращения

en: Ticket description given while creating ticket
ru: Описание обращения — даётся при его создании

en: Ticket status
ru: Статус обращения

en: Tickets
ru: Обращения

en: Tickets are loaded on selected order for agent view by default. If agent apply manual filter, this setting will not take effect.
ru: Обращения загружаются по выбранному порядку для показа агенту по умолчанию. Если агент применяет ручной фильтр, эта настройка не вступает в силу.

en: Tickets are loaded on selected order for customer view by default. If customer apply manual filter, this setting will not take effect.
ru: По умолчанию обращения загружаются в выбранном порядке для просмотра клиентом. Если клиент применяет ручной фильтр, эта настройка не работает.

en: Title
ru: Заголовок

en: To
ru: Для

en: Top
ru: Сверху

en: Total
ru: Всего

en: Trashed Tickets
ru: Обращения в корзине

en: Type
ru: Тип

en: URL of the ticket.
ru: URL обращения.

en: Unauthorized access!
ru: Не авторизованный доступ!

en: Upload Logo
ru: Загрузить логотип

en: Uploading...
ru: Загрузка…

en: User Type
ru: Тип пользователя

en: User location by IP address
ru: Местонахождение пользователя по IP-адресу

en: Username
ru: Имя пользователя

en: Username or email
ru: Имя пользователя или адрес электронной почты

en: View Less ...
ru: Показать меньше…

en: View More ...
ru: Показать больше…

en: View Ticket
ru: Просмотр обращений

en: Visible to support staff only!
ru: Видно только для персонала поддержки!

en: WARNING: Anyone having your email address can access your guest tickets. Please avoid sharing any sensitive data.
ru: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Любой, у кого есть ваш адрес электронной почты, может получить доступ к вашим обращениям. Не используйте общие данные.

en: WP Login Link
ru: Ссылка на вход в WP

en: WP Support Plus Settings
ru: Настройки WP Support Plus

en: Widgets Name
ru: Название виджета

en: Yes
ru: Да

en: You do not have permission to delete public filter!
ru: У вас нет разрешения на удаление общего фильтра!

en: You do not have permission to install plugin updates
ru: У вас нет прав на установку обновлений плагина

en: Your Email
ru: Ваша электронная почта

en: Your Name
ru: Ваше имя

en: days.
ru: дней.

en: done
ru: cделано

en: https://wordpress.org/plugins/wp-support-plus-responsive-ticket-system
ru: https://ru.wordpress.org/plugins/wp-support-plus-responsive-ticket-system
