What to check
Check that the authorizing identity has the necessary Page access and that the connection includes the Page you want to publish to.
For your own app, check its current Page permissions and access requirements. Reauthorize after correcting access, then choose the Page again.