What to check
Check where the characters first become incorrect: in the WordPress post, in the prepared message, or only after delivery. Test a short title and body containing the affected characters.
Use the current Blogger OAuth connection. If text is already corrupted in WordPress, investigate the import, source encoding, and database handling with your developer or host. Do not change an existing site’s DB_CHARSET or DB_COLLATE as a trial fix.
Related guides
WordPress reference: Database character-set settings.