I’m having the same problem. I have uninstalled, reinstalled and even tried on separate domains. Still no images available to select after unchecking
auto.. even though there are multiple in the post, and a set featured image.
I will let you know if I find a solution.