%EXCERPT% token is %RAWEXCERPT% after it has been processed by all filters that you have in your WordPress.
There are a lot of incorrectly written pluigns that assume that filters could be called only when page is being shown in the browser and they are getting all messed up when filters are called from the background.
