Alright, I just realized that despite the above error the post IS actually being posted to G+ so I simply commented out that line (38) and the script now seems to be working fine.
In case someone else will run into this problem… hopefully this will help.
