I reported this sometime ago during the v3 beta and at the time needed to disable any site Sticky Posts. It is still happening.
Whenever I make a post to be Sticky, that is the only post that seems to then get continually auto posted by the plugin. A real problem since it looks to be seen as spamming the same posts over and over. Please help with this one.