Your Facebook is already auto-posting to Twitter. When it sees the same tweet made by our plugin it fails with this error. You need to either unlink your Facebook from Twitter or disable Twitter auto-posting from our plugin.
If you decide to unlink your Facebook from Twitter:
Go to https://www.facebook.com/twitter and remove the link to twitter from the affected wall (Click on “Unlink from Twitter”).