Answer got to big for the FAQ, so please see the full article How the plugin gets/sets the images and why they could be wrong or missing

Also please note that Facebook recently changed it’s policy regarding the info (including the image) of shared links. Known Issues: Incorrect Shared Links Info (Image, Title, Description)